La traque. C’est un album sans texte qui fait beaucoup parler… Les plus beaux messages se passent parfois de mots.
Au cœur de la forêt, la faune vit paisiblement. Le cerf aux aguets sent qu’il est épié. Alors qu’il s’abreuve, l’oiseau l’avertit. Ensemble ils s’éloignent de cet importun.
Dès les pages de garde, le décor est planté : une forêt, des animaux, un chasseur. Que peut-il bien faire là avec son fusil ? Sans préambule, l’intrigue s’offre à nous. Les animaux sont les proies de cet intrus tout de noir vêtu. Heureusement, les rabats leur offriront un abri sûr.
En tournant les pages, en soulevant les volets, les paysages aux couleurs de l’automne défilent… La poursuite s’anime et s’accélère jusqu’à l’inévitable rencontre. Les papiers découpés et les couleurs végétales et minérales illustrent avec réalisme cette forêt tranquille. En toute simplicité, nous suivons la course éperdue des proies d’un point de vue singulier : celui du chasseur.
Cet album tendre et touchant de la discrète Sara est un véritable réquisitoire contre la chasse. Une histoire qui émeut profondément et fait réagir.
Sandra C.
La traque Sara Thierry Magnier, septembre 2018, 19€
Peu connues voire même inconnues, elles nous accompagnent pourtant chaque jour ! Des Héroïnes avec un grand H ! Leurs inventions ont révolutionné notre quotidien. Tous les jours, nous utilisons les objets qu’elles ont créés… sans même connaître le nom de leur inventrice. Voici un ouvrage qui comblera fort bien ce manque !
Sur la couverture, une ampoule allumée, une jeune fille pleine de fierté… bienvenue dans le monde des inventrices !
Souvent les livres parlent au masculin des hommes et de leurs inventions… Cet ouvrage présente pas moins de quinze inventrices des 19ème et 20ème siècles dont les idées ont révolutionné le quotidien. Des femmes épatantes dont les créations sont devenues incontournables !
Le chauffage pour la voiture, le canot de sauvetage, le lave-vaisselle, le kevlar, la couche jetable, le monopoly… autant d’inventions créées par des femmes. Américaines pour la plupart, seules deux sont européennes : l’espagnole Angela Ruiz Robles pour l’ancêtre de la liseuse électronique et l’autrichienne Hedy Lamarr pour le principe du Wifi.
Pour chaque création, on apprend la vie de l’inventrice, comment elle a réalisé sa découverte et l’avenir de celle-ci. Chacune est accompagnée de petites anecdotes savoureuses. Inventer le système du Wifi grâce aux touches de son piano, c’est tout de même quelque chose ! Un véritable mystère ! Tout comme l’ingénieure Sarah Mather dont il ne reste ni photo ni date de naissance, mais qui a breveté l’idée génial du périscope sous-marin.
Les textes simples, attrayants et dynamiques s’accompagnent d’illustrations pleines d’humour. L’imagination de ces extraordinaires inventrices de l’ordinaire est débordante et… communicative ! Un grand enthousiasme pour les talents d’hier à destination des futurEs géniEs d’aujourd’hui et de demain.
Laura F.
Les inventrices et leurs inventions Aitziber Lopez et Luciano Lozano Les éditions des éléphants, février 2019, 14€
Longtemps, j’ai rêvé de mon île, traduit de l’anglais « Beyond the bright sea » Que de beaux titres… qui donnent envie ! L’écrin bleuté scintillant invite à plonger dans l’univers intrigant que propose Lauren Wolk… Et la surprise est au rendez-vous… Un joli bijou !
« Ici, dans ce lieu de pureté et de beauté, parmi les gens que j’avais toujours connus, je ne savais pas quelle était ma place. C’était cela, ai-je compris, qui était triste… »
Années 20. Archipel Elizabeth, Massachussetts. Corneille a 12 ans. Depuis son arrivée sur l’île Cuttyhunk, elle vit avec Osh, l’homme qui l’a recueillie et élevée. Sa vie est rythmée par la nature : se nourrir de la pêche, s’occuper des bêtes ou du potager… Avec sérieux, elle étudie les leçons que lui enseigne leur voisine Miss Maggie.
Seulement, Corneille est à l’âge où l’on se pose beaucoup de questions, où l’on cherche sa place. Il faut dire que Corneille a cet âge et elle a surtout une immense inconnue dans sa vie : abandonnée à la naissance, apportée par les flots de l’océan dans un radeau à la dérive, elle ne connaît ni mère ni père ni famille.
Alors le jour où Corneille pose la question, c’est un raz-de-marée pour son entourage, un tsunami dans les cœurs, et chacun fait du mieux qu’il peut pour aider la jeune fille dans sa quête : une pierre précieuse, un message codé trouvé dans son berceau de fortune, une autre île mystérieuse au loin… la recherche s’annonce complexe, mais le manque est grand ! Corneille est téméraire et perspicace, elle saura déjouer les mauvais tours et suivre le bon chemin…
« Tu sais, parfois, mieux vaut se laisser trouver… »
Roman historique très documenté, la part belle est faite au travail sur les personnages qui sont très attachants. Longtemps j’ai rêvé de mon île fait partie de ces livres que l’on ne veut pas poser, sous aucun prétexte ! Ce qui est notable également, c’est l’atmosphère qui s’en dégage. C’est intime, poétique et chaleureux… ce qui rend l’histoire totalement passionnante ! Lauren Wolk est une romancière classique au style travaillé, plusieurs fois récompensée. Longtemps, j’ai rêvé de mon île est son second roman, aussi émouvant et magnifique que le premier La combe aux loups, paru l’an passé à L’école des loisirs, qui offrait un récit contre le mensonge et les préjugés au sein d’une bourgade américaine, lors de la seconde guerre mondiale.
Non sans rappeler un certain Royaume de Kensuké, de Michael Morpurgo, Longtemps j’ai rêvé de mon île fera date dans la littérature de jeunesse comme une très belle quête initiatique. Je vous invite vivement à dévorer ces 300 pages de mystères et de bonheurs !
Laura F.
Longtemps, j’ai rêvé de mon île Lauren Wolk Traduit de l’anglais par Marie-Anne de Béru L’école des loisirs (Médium), janvier 2019, 16€50
Il y a très longtemps, notre monde était peuplé d’ogres. Mais attention ! Qu’on ne s’y trompe pas… Ces ogres-là ne sont pas des créatures hideuses à l’allure effroyable. Bien au contraire, ce sont des géants plutôt délicats aux vêtements colorés dont le quotidien ressemble étrangement à celui des humains. À un détail près, ils sont toujours aussi friands de chair fraîche d’enfants.
« Les mauvaises habitudes ont la dent dure. » Et celle des ogres est suffisamment aiguisée pour n’apprécier que les enfants élevés en plein air dans des fermes labellisées BIO. Leur palais fin, exigeant, est sensible à la cuisine raffinée des grands chefs cuisiniers. Véritables artistes culinaires toujours en quête d’inspiration pour transformer mouflets, bambins, mômes ou lardons en pâtisseries, soupes, rôtis et même en jus.
Mais voilà qu’un jour, ce produit de base tant apprécié rend malade. En effet, une terrible vague épidémique s’attaque à l’estomac de ces fins « gourmets gourmands » et provoque de gros dégâts gastriques, épidermiques et même hyperthermiques…..
Si bien que le Grand Conseil Des Sages a décrété dangereuse la chair de ces braves marmots et conseille une alimentation végétale sans modération. Topinambours, chicorée, tomates et rutabagas sont à l’honneur et le choux romanesco au sésame devient le nouveau plat national.
Les enfants désormais libres sont éduqués et se mêlent peu à peu à la population des ogres. Ces derniers ont, aujourd’hui, définitivement perdu le goût des bambins, reste un moyen pour les reconnaître : ils sont végétariens… Mais chuuuut… ceci est une autre histoire !
Le Jour où les ogres ont cessé de manger des enfants, album au ton sarcastique rehaussé d’un brin d’humour : à travers un message en faveur du végétarisme, l’auteur pointe du doigt les excès de viande dans notre alimentation, souvent au détriment du bien-être animal. C’est également, une réflexion sur les dérives d’une société de surconsommation dépourvue d’humanité et dont la santé est aujourd’hui en danger.
L’illustration au trait parfois grotesque est un écho à l’absurde de certains comportements. Elle fourmille de détails qui rappellent souvent les silhouettes de Nikki de Saint Phalle.
Le Jour où les ogres ont cessé de manger des enfants est un album très réussi qui pousse à la réflexion, à s’interroger sur notre soif de consommation à outrance. Une histoire qui semble vouloir, peut-être, donner des leçons ; si c’est le cas, pour ma part, c’est une bonne leçon ! (à apprendre par cœur).
« Que la tempête se lève, que la nuit tombe ; qui est le plus redoutable, le danger ou la peur du danger ? » Vincent Van Gogh
Sous un ciel menaçant, bien à l’abri dans une coquette maison, une famille de hérisson guette la pluie, craint la tempête. Les adultes soucieux observent les nuages noirs qui s’amoncellent au-dessus de leurs têtes : sombre présage d’un déluge fracassant.
À mille lieues des tourments de leurs parents, Nour et Nils admirent la mélodie scintillante du ruisseau qui coule sous leur fenêtre. Silencieusement, la famille se réconforte autour de chocolat chaud et de quelques biscuits.
Sur des coussins moelleux, Nour et Nils retrouvent un vieux livre illustré de Pierre et le loup. Malgré les mises en garde que cachent cette terrible histoire, les enfants se laissent envoûtés par le chant de la rivière qui les invite à quitter leur cocon et prendre leur envol.
Avant que la pluie ne les enferme, Nour et Nils vont dépasser leur peur, et les voilà partis à bord de leur arrosoir.
Une pluie torrentielle s’abat sur nos deux aventuriers qui se réfugient sur la berge et improvisent un abri avec des branches et des écorces de bois.
Bercées par la douceur d’une forêt bienveillante, Nour et Nils s’endorment. Leurs craintes envolées laissent place à des rêves qui portent les couleurs de leurs prénoms, lumière (Nour) et liberté (Nils).
Au matin, elles envoient un petit message à leur parent et la rivière se chargera de leur apporter : « Tout va bien ».
Album aux couleurs minérales et végétales où le ciel et la terre peignent un tableau poétique, Il va pleuvoir révèle au lecteur la beauté des éléments… en invitant à dépasser ses craintes et le silence de la peur.
« J’aime le minuscule et le gigantesque. L’écharde, l’étamine, le point, le galet. L’arbre et la chaise. »
À dessein, Anne Herbaults, figure de la littérature jeunesse, offre en grand (et petit) un belle fable philosophique sur la beauté du monde.
Souhila E.
Il va pleuvoir Anne Herbauts Casterman, novembre 2018, 14€95
Pas un, mais DEUX ! Hôtels fantastiques… dans lesquels il se passe des choses… étranges, mystérieuses, magiques ! Entrez dans ces deux romans avec curiosité… et sans bagages !
Maudite en raison de sa date de naissance, Morrigane Crow est tenue responsable de toutes les mésaventures qui surviennent autour d’elle : qu’elle fasse une remarque sur le beau temps, et on lui attribuera la prochaine averse de grêle ! Qu’elle souhaite bonne chance à un écolier, et son devoir sera truffé de fautes d’orthographe…. Le pire, c’est que sa famille mal-aimante a déjà préparé son cercueil, puisque les enfants maudits sont condamnés à mourir jeunes.
La nuit fatidique du Merveillon, alors que la cavalerie d’ombre et de fumée s’apprête à l’emporter, l’extravagant Jupiter la sauve in extremis, et l’abrite dans le royaume de Nevermoor, à l’hôtel Deucalion, lieu protecteur et magique. Cet explorateur farfelu la sponsorise pour entrer à la très exclusive société Wundrous, qui regroupe les plus grands talents des royaumes. Mais la sélection est redoutable, et Morrigane doit faire face à trois défis difficiles… et découvrir quel don caché Jupiter a bien pu déceler en elle !
Après un court effort pour entrer dans l’ambiance fantastique, le lecteur se régale dès l’arrivée à Nevermoor, univers plein de merveilleux, où l’intendant de l’hôtel n’est autre qu’un gros chat grincheux, les résidents tous plus étranges les uns que les autres, et un parapluie le plus beau des cadeaux. C’est frais, farfelu, plein de suspense… On a hâte de lire la suite des aventures de Morrigane, et de voir se développer les personnages de cette série !
Nevermoor, tome 1 : Les défis de Morrigane Crow Jessica Townsend Traduit de l’anglais par Juliette Lê Pocket Jeunesse, octobre 2018, 17€90
Envoyée à l’hôtel Winterhouse pour les vacances de Noël, Elizabeth croit rêver : à l’opposé de son quotidien étriqué, Winterhouse est un hôtel fabuleux niché au milieu des montagnes. Accueillie avec une extraordinaire bienveillance par le directeur, elle rencontre bientôt Freddy, un garçon à l’esprit aiguisé, amateur comme elle d’anagrammes, chaînes de mots et énigmes en tous genres. Bien que Freddy ne partage pas son goût du risque, les deux enfants s’accordent pour partir à la découverte des mystères de l’hôtel. Au programme des vacances : des jeux de mots, de délicieux loukoums, un livre magique, un tableau codé… mais aussi quelques pensionnaires lugubres, un lourd secret de famille et une menace magique.
La bibliothèque se révèle le lieu central de l’hôtel, et la bibliothécaire un puits de science, dans ce roman qui se distingue par sa promotion assidue de la littérature jeunesse et ses nombreux jeux de vocabulaire et de décodage. L’introduction de chaque chapitre par une courte « échelle de mots » (jeu inventé par Lewis Caroll) entretient l’ambiance ludique littéraire. JEU -> JET -> MET -> MOT… à vous de jouer ! Les personnages caricaturaux à la Roald Dahl sont bien rendus par de belles illustrations en noir et blanc. Au total, un premier tome un peu long, mais facile à lire et attachant.
Winterhouse Hôtel Ben Guterson et Chloe Bristol Traduit par Anne-Sylvie Homassel Albin Michel, octobre 2018, 15€90
Et pourtant, en comité de lecture, nous étions nombreuses à avoir aimé Vive la vie, Gabi ! pour avoir mis ce petit roman en Choix du mois… Seulement voilà, parfois, les « séries » ne sont pas toutes uniformes, égales, régulières… Certaine fois, on est juste déçu !
Soledad Bravi a inventé un heureux personnage en la petite fille qui répond au prénom joyeux de Gabi. On a fait connaissance avec elle dansVive la vie, Gabi ! et tout de suite, on est tombé sous le charme de cette enfant espiègle et gaie. Cette héroïne de son temps prend la vie comme elle vient, philosophe un peu, rit beaucoup et croque la vie à pleine dent !
Dans Trop de chance, Gabi ! on la retrouve, joyeuse et truculente, vivant des petits moments du quotidien d’enfants, en classe, ou en famille… Des moments drôles, parfois tristes, mais bien vécus…. Des épisodes dynamiques et surtout très bien illustrés ! Elle est déjà là la force de la série… Dès le premier titre, les dessins de style BD étaient saisissants, vifs et brillants ! Toutefois, peut être déjà un léger déséquilibre entre texte et image…
Voici donc le petit dernier Tout schuss, Gabi ! qui devait envoyer l’héroïne en haut du podium ! … et non !
Les vacances d’hiver approchent… alors par logique, on voudrait des histoires de neige, de ski et de rire. Voilà la petite Gabi sur les pistes… mais pas que ! Voyage en doudounes, boules de neige, glissades en luge, piscine, sauts et slaloms font partie du lot. Ainsi que le passage obligatoire de la seconde étoile avec le gentil organisateur-prof de ski super sympa ! Des journées bien remplies somme toute ! Certes, le quotidien de l’enfant qui passe ses vacances avec la famille à la montagne est bien décrit. Les lecteurs pourront y découvrir les activités de neige à faire prochainement…
Seulement, même si les chapitres sont courts, le vocabulaire simple, l’histoire se situe dans l’énumération des activités de montagne pour enfants. Heureusement les illustrations sont toujours aussi drôles et agrémentent joliment le propos. La formule en petites saynètes, comme Trop de chance, Gabi ! aurait été la bienvenue.
Laura F.
Tout schuss, Gabi ! Soledad Bravi L’école des loisirs (Mouche), décembre 2018, 7€50
Quelle découverte ! Grâce au documentaire En un mot, nous voyageons aux quatre coins du monde ! Avec des MOTS originaux !
Parfois, en comité de lecture, on a droit à des petits bijoux… cachés… et on sait que ce seront des sélections ! Voici un documentaire atypique et humoristique.
Grâce à 29 mots intraduisibles dans 25 langues différences. Comment est-ce possible, direz-vous ?
Dans certaines langues, existent des mots qui sont intraduisibles en français. Il n’existe que des expressions françaises qui s’en approchent plus ou moins… Par exemple, la « somnolence qui suit un repas copieux », c’est Abbiocco en italien… Sûr qu’après les pâtes et la pizza ! Apprenez aussi, que le mot français « retrouvailles » n’a pas son équivalent ailleurs… À l’autre bout du monde, Kawaakari !!!! C’est beau, c’est « la lueur des derniers rayons de soleil sur la surface d’une rivière au crépuscule ».
Tous les mots ne sont pas toujours faciles à prononcer (ah l’islandais!) mais un guide des prononciations est présent à la fin de l’ouvrage.
L’illustratrice Luisa Uribe a mis le ton ! Pour tous ces mots, les dessins accompagnants sont aussi bien tendres que humoristiques. Regardez le Pochemuchka, pour un enfant qui ne cesse de demander « pourquoi » ou une personne qui pose de trop de questions… la grand-mère est exaspérée !!
Traduit de l’anglais, What a wonderful word, voici donc un documentaire en sélection, un dictionnaire amoureux des mots du monde, un livre à butiner dès 8 ans.
Laura F.
En un mot, petit tour du monde des mots insolites Nicola Edwards et Luisa Uribe Piccolia, avril 2018, 14€90
Après un doux parfum d’automne avec Octobre, voici Le plus bel hiver, le petit dernier des éditions Notari, que nous aimons beaucoup ! Un album tout doux, tout beau, pour un temps de lecture merveilleux… au chaud, sous la couette !
C’est l’heure de la grande sieste… l’hiver est arrivé, les arbres ont perdu leurs feuilles, le ciel est gris… allez hop, tous au lit ! Tous ? Vraiment ? Blaireau n’en a pas la moindre envie. Ce qu’il veut, c’est profité de la neige tombée fraîchement, s’amuser et voir tous ses amis, et… ne pas dormir ! Alors il part voir Ours … qui ronfle très fort. Puis Marmotte, qui est bien au chaud au fond de son terrier.
C’est décidé : il essaie de s’occuper tout seul. Thé, dessin, lecture et tricot, rien n’y fait « Décidément, rester seul, ce n’est pas son truc ». À nouveau, il tente en vain les visites chez Hérisson, Escargot et Chauves-souris… qui l’envoient jouer chez les oiseaux ! Avec timidité d’abord, Blaireau adopte ses nouveaux amis, qui eux, ne dorment pas beaucoup, et il passe son plus bel hiver.
Les éditions Notari nous offrent à nouveau un très bel ouvrage, en toute simplicité. Un album grand format de très belle facture. L’histoire se marie avec tendresse aux illustrations, comme pour mieux appréhender la froide saison. Elle est aussi une jolie façon d’apprendre les animaux hibernants et hivernants, ceux qui dorment tout l’hiver et ceux qui dorment peu. Sur les pages de garde, ils posent tous pour leur portrait en aquarelle bleue.
Cristina Sitja Rubio dessine par aplat de couleurs, en douceur, et couvre toute la page. Se dégage des images un sentiment d’enveloppement, de tendresse… Une sensation rassurante aussi.
Bien entouré, au chaud, avec ce livre doux… c’est une bien belle saison, que cet hiver là !
Laura F.
Le plus bel hiver Cristina Sitja Rubio Éditions Notari, novembre 2018, 17€
« La mémoire n’est pas un devoir, juste une nécessité pour éloigner la haine et la barbarie. » (devise de l’éditeur Rue du monde)… À Saute-livres a lu beaucoup d’ouvrages et a choisi deux livres pour commémorer le centenaire de l’armistice de la grande guerre.
« Je n’oublierai jamais que c’était un jour idéal pour les blés .» Ainsi débute le témoignage du soldat Machin, homme parmi tant d’autres milliers « propulsé vers l’obscurité de la guerre ». Ce jour, vous l’aurez compris, était aussi celui de la mobilisation générale du deux août 1914.
À partir de sa collection personnelle, Alain Serres commémore les cent ans de la Grande Guerre en un livre-musée aussi passionnant qu’émouvant. Le rapport proposé entre le témoignage fictif du soldat et celui des cinquante objets issus de la réalité de la guerre nous offre une double immersion saisissante renforcée par l’illustration toujours aussi percutante de Zaü.
Le choix des objets est si varié qu’il nous permet d’appréhender les différents visages de cette terrible guerre. Nous entrons tour à tour dans la dimension technique (carnet de tir page 27), émotionnelle (lettre d’un soldat page 79), internationale (mouchoir brodé par une britannique page 55). Nous sommes au front (clairon page 20), puis à l’arrière (boîte de chocolat fabriquée pour l’armée page 68) ; dans les tranchées, au plus près des soldats (gamelle de poilu page 72), et dans les familles, avec les enfants (jeu des tranchées page 25).
Ce livre, au format carnet, raconte une histoire ; mais c’est aussi un témoignage, un musée, un mémorial. C’est un livre sur la guerre, pour ne pas oublier et apprendre la paix.
Charline A.
La guerre en mille morceaux ou le petit musée du soldat Machin Alain Serres, Zaü Rue du monde, novembre 2018, 18€
Hiver 1917, Rosalie, cinq ans et demi, a une mission secrète à remplir. Assise au fond de la classe, Rosalie passe ses journées à dessiner dans le cahier offert par le maître d’école. Le soir, sa maman vient la chercher et lui lit les lettres du front envoyées par son papa. Un jour pourtant, sa maman n’est plus la même, son regard est fuyant, elle a changé depuis qu’une enveloppe bleue est arrivée…
Que dire de cette alchimie si réussie entre le texte raconté par la petite Rosalie à hauteur d’enfant pour décrire le quotidien vécu par ceux qui restent à l’écart de la bataille face à cette terrible tragédie qu’est la Grande Guerre de 14-18 et les lumineuses et sensibles illustrations qui invitent le lecteur à vivre cette histoire en profondeur.
Une poésie littéraire et une délicatesse toujours si bien dosées pour une histoire nous permettant de comprendre la Grande Histoire de l’intérieur, du point de vue de l’humain. Les illustrations d’une grande force d’évocation mais aussi de douceur sont en osmose avec le texte si poignant. L’illustratrice québécoise, Isabelle Arsenault, primée à de multiples reprises depuis l’album « Fourchon », offre des peintures empreintes de poésie, d’intemporalité, de douceur et de finesse.
Comment rester insensible face à une si grande humanité, on se met à la place de Rosalie et les émotions se vivent intensément.
Du grand art que cet album tout en finesse et grandeur d’âme pour évoquer une des plus grandes atrocités de l’Histoire du monde.
Une prouesse littéraire de ressentir l’horreur de cette guerre sans jamais parler de sauvagerie mais par petites touches et les quelques mots découverts par une petite fille courageuse de cinq ans et demi !
Un nouveau bijou littéraire de Timothée de Fombelle au talent incontesté pour rendre hommage à tous les acteurs de cette Grande Guerre raconté du point de vue non pas du front mais d’une enfant et de sa maman, du côté féminin ! Une prouesse stylistique et un hommage rendu à toutes les familles touchées par cette barbarie.
Écoutez l’auteur lire un extrait de son hommage bouleversant aux familles touchées par cette barbarie.
Une ode à la vie, à la force des mots, à l’espoir et à la transmission !
Chantal B.
Capitaine Rosalie Timothée de Fombelle et Isabelle Arsenault Gallimard jeunesse, octobre 2018, 12€90
Au cœur de la forêt, la faune vit paisiblement. Le cerf aux aguets sent qu’il est épié. Alors qu’il s’abreuve, l’oiseau l’avertit. Ensemble ils s’éloignent de cet importun.
Dès les pages de garde, le décor est planté : une forêt, des animaux, un chasseur. Que peut-il bien faire là avec son fusil ? Sans préambule, l’intrigue s’offre à nous. Les animaux sont les proies de cet intrus tout de noir vêtu. Heureusement, les rabats leur offriront un abri sûr.
En tournant les pages, en soulevant les volets, les paysages aux couleurs de l’automne défilent… La poursuite s’anime et s’accélère jusqu’à l’inévitable rencontre. Les papiers découpés et les couleurs végétales et minérales illustrent avec réalisme cette forêt tranquille. En toute simplicité, nous suivons la course éperdue des proies d’un point de vue singulier : celui du chasseur.
