Dedans Dehors

Étiquettes

Album documentaire, Documentaire

De belles aquarelles illustrent ce documentaire à destination des petits curieux qui s’intéressent à la formation de la chaîne des Alpes. Une présentation accessible et précise du passé géologique, des différentes vies d’une montagne. 

L’illustration en double page offre une immersion totale dans l’univers de l’histoire de la terre, elle sert de support au récit et aux explications sous forme schématique. Un glossaire vient enrichir cette belle approche de la géologie.

A partir de 8 ans

Je suis une montagne, Petite introduction à la géologie
Florent Tournier, Mélissa Faidherbe
La Librairie des Ecoles, janvier 2021, 12€50

Audrey G.

Toutes les détails des pièces de la maison sont présentées dans cet imagier décalé. Des textes drôles sous forme de devinettes, de chansons, de blagues, des illustrations inspirées de la culture argentine pour un inventaire mâlin.

A partir 5 ans

Plein plein plein d’objets dans ma maison
Claudia Bielinsky
Casterman, novembre 2020, 15,90 €

Emilie A.

Sophro pour bien dormir !

Étiquettes

Album documentaire, Bien-être, Livre-cd

Chez À Saute-livres, on aime beaucoup Sam & Watson. Ces deux personnages attachants, on les a rencontrés dans la collection Petites histoires pour la vie. Et on n’arrive pas à s’en passer… surtout quand ils nous font du bien !

C’est une histoire toute douce, très apaisante que nous offre le P’tit Glénat dans ce hors-série. On a plaisir à écouter la voix caressante de Céline Leroy ou à regarder les images pastel de Bérengère Laporte. Voici donc l’histoire de Sam qui a du mal à s’endormir.

Il a passé une difficile journée : son jouet préféré est cassé, il s’est fait gronder et s’est disputé avec Simon. Au moment d’aller se coucher, il ressasse tout cela et ne trouve pas le sommeil. Watson, son fidèle chaton, le rassure et l’invite à bien respirer. Avec eux, on fait des exercices de sophrologie pour faire revenir le calme, avant de passer une belle nuit.

C’est tout simple, bienveillant et très délicat. Voici un ouvrage que l’on va conseiller pour le bien-être de nos petits bouts. Un conte sophro à lire, à écouter et à partager !

Laura F.

Mon conte sophro à écouter pour bien dormir
Ghislaine Dulier, Céline Leroy et Bérengère Delaporte
P’tit Glénat (Sam & Watson), avril 2019, 14€99 (Livre-CD)

La la langue !

Étiquettes

Album documentaire

Voici une publication insolite ! Ni vraiment documentaire, ni tout à fait album, c’est un ouvrage original et drôle ! Comment a-t-on appris à parler ? L’enfant s’en rappelle-t-il ? Le parent peut-il l’expliquer ? Voici ce que propose cet ouvrage : répondre aux petits et aux grands à ces deux questions importantes. Et découvrir également tous les exploits que l’être humain accomplit pour apprendre le langage, considéré comme le plus grand trésor de l’humanité ! 

 

« Quand tu es né, on t’a plongé dans deux bains : un bain d’eau chaude pour te nettoyer du voyage et un bain de langage ». C’est comme cela que débute le récit et l’histoire de ce livre. Les narratrices, mère et fille que l’on ne présente plus, Susie et Aliyah Morgenstern, s’adressent au lecteur, qu’il soit enfant ou adulte, comme pour leur raconter une histoire. Tout en leur apprenant quelque chose. Et ce quelque chose est puisé dans leur propre histoire. Tout s’emboîte ! Susie, la mère, a appris le français lorsqu’elle attendait Aliyah, sa fille. Elle, personne ne sait si son premier mot était français ou anglais. Depuis, la première est une écrivaine mondialement réputée et la seconde une linguiste spécialisée. Et c’est à quatre mains et une langue qu’elles ont écrit cet ouvrage.

Avec l’envie d’un propos accessible au grand public, les autrices ont choisi l’album car il parle à la fois aux enfants et aux parents. C’est avec la collaboration de Serge Bloch que le livre a été pensé. Bédéiste, artiste magicien, il a illustré avec son propre langage. Son célèbre dessin que l’on connait bien par les Max et Lili, notamment. En finesse et avec beaucoup d’humour, le propos est souligné, étoffé, magnifié par son trait et ses couleurs !

Les présentations étant faites, de quoi parle-t-on ?… D’une histoire qui nous est arrivée à tous, chacun d’entre nous, que l’on s’en rappelle ou non. C’est l’histoire du langage ! Comment a-t-on appris à parler ? Pour y répondre, l’ouvrage propose une fresque chronologique de l’expérience que nous vivons tous et qui est commune, quelque soit la langue apprise. Comment passe-t-on de l’état d’infans – bébé sans parole – à celui d’individu doué de langage ?

Par étapes. Jour après jour…. De « Quand tu es né (0 à 8 jours) » à l’être de langage (après 6 ans), l’enfant chemine, découvre, sourie, babille, construit, explique, imagine, blague, sans s’arrêter… La vie devant lui !

Laura F.

La la langue, comment tu as appris à parler
Aliyah Morgenstern, Susie Morgenstern et Serge Bloch
Saltimbanque éditions, février 2019, 13€90 (avec un grand poster en bonus)

Plantes vagabondes… ou le retour à la nature vraie !

Étiquettes

Album documentaire, Nature, Plante

Émilie Vast nous enchante une nouvelle fois ! Entre ouvrage documentaire et livre d’art, elle nous invite à voyager avec ses Plantes vagabondes dans les petits mondes des végétaux et des animaux. Un pur bonheur et un bon bol d’air… frais !

 

Les plantes vagabondes n’ont pas bonne presse : on les appelle mauvaises herbes, fleurs sauvages, et elles sont trop souvent interdites de culture ! Voici donc le bienvenu livre Plantes vagabondes pour prendre la défense de cet essentiel brassage de graines planétaire !

Émilie Vast a choisi de nous raconter d’abord l’histoire de quelques-unes de ces plantes  que nous retrouvons aujourd’hui dans nos jardins et dans les friches : le duveteux pissenlit, le fraisier rampant, la violette sauteuse ou encore le nénuphar nageur… « Quatorze voyages de végétaux à la conquête du monde ! « 

Et pour transporter le lecteur, qui une fourmi, qui une abeille, ou encore un oiseau invite à la découverte de la plante, depuis son début, la graine, jusqu’à son épanouissement. Des planches finement dessinées, presque comme une bande-dessinée, raconte la vie du végétal, avec des mots simples et poétiques. Émilie Vast magnifie la botanique, l’embellit, la sublime ! Un livre merveilleux accessible dès 4 ans.

 

« Je suis Pissenlit.
Ce disque jaune que je tends vers le ciel ,
c’est ma fleur, ou plutôt, si tu regardes de
plus près, mes fleurs. Si petites, si serrées,
les unes contres les autres, elles attendent
la venue des insectes. »

 

La médiathèque de Corbas a reçu cette année l’autrice pour des interventions
scolaires et une exposition… tout simplement géniales ! Vidéo !

Laura F.

Plantes vagabondes
Émilie Vast
MeMo, avril 2018, 17€

Le meilleur du moment ! On joue sur les MO(T)S !

Étiquettes

Album documentaire

3 livres : albums et documentaires à la fois

Dans cet album ludique, l’enfant est invité à chercher le chien Momo, un adorable border collie que son maître photographe a mis en scène dans 12 situations de la vie quotidienne. Un album qui promet d’infatigables moments de jeu avec les tout-petits!

Marguerite T.

Mais où est Momo? Un livre où on cherche son chien
Andrew Knapp
Les grandes personnes, avril 2018, 10€

Un livre extraordinaire à lire dans les deux sens : d’un côté les amours, de l’autre les humeurs, le tout donnant l’occasion de mieux connaître tous les oiseaux ! Un ouvrage original, réel portfolio naturaliste à la portée des enfants. Une magnifique invitation à découvrir avec contemplation ce monde à plumes !
[Voir aussi l’article du 9 janvier]

Laura F.

Noms d’oiseaux (des amours) (des humeurs)
Isabelle Simler
Courtes et longues, octobre 2018, 23€

Un album documentaire qui explore 29 mots intraduisibles dans 25 langues différentes. Apprenez par exemple, que le mot français « retrouvailles » n’a pas son équivalent ailleurs… Un livre atypique à butiner. À partir de 8 ans.
[Voir aussi l’article du le 23 janvier]

Laura F.

En un mot, petit tour du monde des mots insolites
Nicola Edwards et Luisa Uribe
Piccolia, avril 2018, 14€90

Des oiseaux… des humeurs et des amours d’Isabelle Simler ! (Mois des artistes 1/3)

Étiquettes

Album documentaire, Oiseau

Pile ou face ? Amours ou humeurs ? L’un et l’autre ! Soyez prêts à en prendre plein les yeux ! C’est du grand art que nous offre Isabelle Simler à nouveau… grand-art qui rime avec beaux-oiseaux !

Nous entamons notre « mois des artistes » avec Isabelle Simler dont nous adorons le travail et les livres et qui nous a offert l’image de notre sélection 2018. Découvrez vite son univers, si ce n’est déjà fait !

Vous vous appelez entre vous ma caille du Japon, ma colombe des nuages, ma mésange bleue ? Ou plutôt mon tyran des savanes ou mon picchion cramoisi ? Que vous soyez amours ou humeurs, il y en a pour tous ! Des oiseaux par centaines… de très beaux oiseaux, connus et moins connus. Isabelle Simler leur a offert un portrait chacun. Une galerie de piafs plus beaux les uns que les autres : ils sont croqués avec détails et beaucoup de finesse. Mais avant, le livre commence par deux histoires :

Noms d’oiseaux ! (des humeurs) : deux moineaux se houspillent pour une branche, ils s’invectivent de… noms d’oiseaux ! Si bien que tous les volatiles nommés arrivent derechef…

Noms d’oiseaux ! (des amours) : deux moineaux s’aiment sur les pylônes électriques… Coup de foudre intégral… c’est comme ça ! Ils se donnent des noms d’oiseaux tous doux, toux beaux… et tous les piafs cités arrivent les uns après les autres… jusqu’à l’entrée majestueuse et étonnante du grand albatros !

Dans un sens comme dans l’autre, ce grand livre est un régal pour les yeux. Les deux historiettes initiales donnent l’occasion de citer les oiseaux, puis de faire leurs portraits, en pleine page ou demi-page. Informations sur leur nom,  habitat et leur statut (extinction, menacé…) complètent le profil de chacun. On reconnaît certains volatiles, croisés dans Mon chat sauvage* ou Cette nuit-là au musée.

Voici un ouvrage original, réel portfolio naturaliste à la portée des enfants. Une magnifique invitation à découvrir ce monde à plumes avec contemplation !

Découvrez un peu plus l’univers d’Isabelle Simler dans son atelier :

Laura F.

Noms d’oiseaux ! (des amours)
Noms d’oiseaux ! (des humeurs)
Isabelle Simler
Éditions Courtes et longues, octobre 2018, 23€

 

Le meilleur du moment ! Un pique-nique gourmand !

Étiquettes

Album, Album documentaire

Quatre albums

De page en page, la neige recouvre une petite noisette oubliée par un écureuil un peu trop pressé tandis que d’autres animaux se promènent dans le jardin. Une jolie histoire d’hiver mise en scène par de très belles illustrations. Un magnifique pop-up, tout en finesse et en délicatesse avec une réalisation recherchée. Pour tous !

Pauline B.

La Noisette
Anne-Florence Lemasson et Dominique Ehrhard
Les Grandes Personnes, octobre 2017, 17€50

Taupinette vient de cuisiner de délicieux gâteaux pour l’hiver mais ne veut pas les partager. De mensonges en inventions, Taupinette est bientôt piégée mais tout se termine… par un miracle ! Une première BD aux dialogues hilarants, dès 5 ans !

Coline P.

La recette miracle
Delphine Bournay
École des loisirs, janvier 2018, 11€50

Pique-nique entre amies : deux poulettes dodues, inséparables quoique très différentes, l’une rabat-joie et ronchon et l’autre joyeuse et optimiste. Mais parfois, dans l’action, les situations se renversent… Adorable album accessible dès 3 ans.

Marie-Claude B.

Pic Pique Nique
Rotraut Suzanne Berner
La joie de lire, avril 2017, 11€90

Sophie, l’héroïne du livre « Comment ça pousse ? », nous entraîne dans une nouvelle aventure pleine de saveurs et d’odeurs, à la découverte des fruits de chacune des saisons. Elle nous explique aussi comment et où ils poussent. Un documentaire très instructif au graphisme minutieux.

Christine D.

La fête des fruits :
d’où viennent tous ces fruits que l’on mange ?
Gerda Muller
École des loisirs, mars 2017, 13€50

Jamais sans mon chat… sauvage* !

Étiquettes

Album documentaire, Chat

C’est bien connu, les bibliothécaires aiment les chats… Tous ? Oui tous, même les chats sauvages **…

Alors, lorsqu’en réunion, il y a des livres sur eux, c’est la joie ! Et cette fois-là, double bonheur puisqu’un livre de chat illustré par Isabelle Simler… que nous connaissons bien chez À Saute-livres !

Pas moins de cinq articles ! Il faut dire que l’autrice-illustratrice a offert une production prolifique ces dernières années pour le plaisir de tous les lecteurs. Nous avions voyagé autrement sur la route de la soie ou dans les vagues, découvert le Musée des Confluences à Lyon ou la tombée de la nuit juste au moment de l’heure bleue… Et récemment, une sélection pour l’album Doux rêveurs.

Mais cette fois, c’est bien double cadeau ! Isabelle Simler « parle » du CHAT !

Il semblerait qu’elle les connaisse… et les aura bien observé pour fournir forces détails sur cet animal de compagnie, au caractère très indépendant et bien trempé pour certains !

De fait, celui-ci est sauvage* (astérisque ! *tout comme le lion, le tigre ou le jaguar, le chat appartient à la famille des félidés), redoutable même, un chasseur né … Ce félin est cependant étrange tant il est distant, et peu préoccupé par ce qui l’entoure… Tantôt endormi lascivement, tantôt aux aguets, souvent joueur, parfois caché… on sait que les chats mènent leur vie comme bon leur semble…

Voilà ce que décrit Isabelle Simler dans son livre Mon chat sauvage*. Son chat, ton chat, mon chat… comme si nous avions tous le même. Ce chat est universel ! La gent féline n’a plus de secret pour le lecteur puisque l’astérisque renvoie en bas de page à une explication ou une caractéristique précise. On apprend ainsi, que, la nuit, la « pupille du chat se dilate et sa rétine agit comme un miroir qui renvoie la lumière. Cet épieur nyctalope voit tout dans l’obscurité » … Reste à l’adulte à expliquer le sens de certains mots…

Mais l’on ne s’arrêtera pas à ce détail près de l’astérisque-lexique, tant le livre, qui se veut davantage album que documentaire, donne à rire, à penser, à réfléchir… à s’exclamer « Ah oui, ça, mon chat le fait aussi ! » ou « Pareil !! moi aussi, il joue à cache-cache dans la valise ! »

De sauvage à domestique, il n’y a qu’un pas… enfin presque ! En tous les cas, Mon chat sauvage* offre un décalage entre le texte et l’illustration, de façon récréative et humoristique. On ne s’en lasse pas !

Dans la même collection : Mon escargot domestique*

Et si on revient au chat, voici une sélection Babelio intéressante.

** « Aucun livre n’a été maltraité ou blessé durant la lecture »

Laura F.

Mon chat sauvage*
Isabelle Simler
Éditions courtes et longues, mars 2018, 15€

Sur la route de la soie… (Voyager autrement ! 1/5)

Étiquettes

Album documentaire, Chine, Papillon

Le temps des vacances est avancé, les départs annoncés… On parle de promenades, de balades, de périples… Et pour voyager autrement, il y a toujours les livres ! Partons loin et différemment avec ce premier ouvrage !

Qu’elle raconte la nuit au Musée des confluences de Lyon ou l’heure bleue dans la nature, Isabelle Simler invite au voyage dans des atmosphères envoûtantes et incroyables !Ciels rouges embarque le lecteur de l’aube jusqu’au coucher du soleil sur la route de la soie. C’est l’histoire d’une entomologiste passionnée par les papillons qui se rend en Chine à la recherche de la « Princesse Papillon ». Sur les routes reculées du Sinjiang, elle va ainsi du matin au soir sillonner les paysages de dunes, de montagnes, de steppes, de vignes sous des ciels tous différents, tous resplendissants !

De ce voyage, l’entomologiste réunit des petits trésors, qui des spécimens rares, qui des contes chargés d’émotions de cette civilisation lointaine et méconnue, qu’elle retrace à la manière d’un carnet de croquis. Ils s’offrent au lecteur des planches détaillées et brillantes de ces « souvenirs ».

Car il s’agit là aussi d’un récit s’inspirant du long voyage de l’auteure-illustratrice dans ces contrées merveilleuses. Raconté à la première personne du singulier, la protagoniste semble avoir découvert là une immense beauté à l’autre bout de la planète… et la partage avec une infinie générosité.

C’est une quête intelligente et impressionnante qui s’offre à tous et que l’on aime à transmettre. Telle cette curiosité qui est propre aux voyageurs !Les éditions Courtes et longues ont réussi le pari avec cet album « à l’italienne » de raconter une belle histoire, de faire découvrir un pays et une tradition et de faire voyager autrement !

Ciels rouges est un ouvrage d’art, de très belle facture, à l’intention de tous !
Pour feuilleter quelques pages : http://www.cleditions.com/Ciels-rouges et visiter le site d’Isabelle Simler.

Ciels rouges, sur la route de la soie
Isabelle Simler
éditions Courtes et longues, mars 2017, 22€

Laura F.

Zuza, le retour !

Étiquettes

Album documentaire, Corps humain

La revoilà notre Zuza, toujours aussi têtue et obstinée, toujours aussi curieuse, méticuleuse, attachante. Pour notre grand bonheur, aujourd’hui, Zuza se fabrique un grand frère !

Le crocodile occupe ici encore une place de premier plan. Il l’assistera dans sa délicate entreprise. Grâce à l’Encyclopédie Crocodilis et à tout l’acharnement de Zuza, un grand frère prendra vie sous vos yeux et le corps humain n’aura plus aucun secret pour vous.

Il y a tellement de choses à voir, à scruter, à détailler dans ce livre géant (31 cm X 38,5 cm tout de même)! On s’y plonge, on s’y perd, on analyse, on décortique et… ON COMPREND !

J’entends déjà les voix qui diront que c’est « trop ». Trop grand, trop difficile, écrit trop petit… Et oui, Anaïs Vaugelade a trop de choses à dire, à dessiner, Zuza a trop d’imagination et le corps humain est trop complexe. Alors il fallait bien ce livre hors norme pour satisfaire les envies créatives de l’auteur et de son héroïne ainsi que la curiosité sans borne de nos petits lecteurs.

À lire comme une histoire, un précis d’anatomie, un manuel de bricolage et d’expériences… C’est  au choix, c’est comme on veut et c’est tant mieux !

 

Comment fabriquer son grand frère : un livre d’anatomie et de bricolage
Anaïs Vaugelade
École des Loisirs, novembre 2016, 19.80 €

Encore plus de Zuza :

 

 

 

 

Encore un peu de Zuza ?, Anaïs de Vaugelade, École des Loisirs, 1999, 12.20€
Zuza vous aime, Anaïs de Vaugelade, École des loisirs, 2001, 13.70€
Courage Zuza !, Anaïs Vaugelade, École des loisirs, 2004, 12.20€
Zuza !, Anaïs Vaugelade, École des loisirs, 2010, 11.70€

Charline  A.