Sur la route de la soie… (Voyager autrement ! 1/5)

Mots-clefs

Album documentaire, Chine, Papillon

Le temps des vacances est avancé, les départs annoncés… On parle de promenades, de balades, de périples… Et pour voyager autrement, il y a toujours les livres ! Partons loin et différemment avec ce premier ouvrage !

Qu’elle raconte la nuit au Musée des confluences de Lyon ou l’heure bleue dans la nature, Isabelle Simler invite au voyage dans des atmosphères envoûtantes et incroyables !Ciels rouges embarque le lecteur de l’aube jusqu’au coucher du soleil sur la route de la soie. C’est l’histoire d’une entomologiste passionnée par les papillons qui se rend en Chine à la recherche de la « Princesse Papillon ». Sur les routes reculées du Sinjiang, elle va ainsi du matin au soir sillonner les paysages de dunes, de montagnes, de steppes, de vignes sous des ciels tous différents, tous resplendissants !

De ce voyage, l’entomologiste réunit des petits trésors, qui des spécimens rares, qui des contes chargés d’émotions de cette civilisation lointaine et méconnue, qu’elle retrace à la manière d’un carnet de croquis. Ils s’offrent au lecteur des planches détaillées et brillantes de ces « souvenirs ».

Car il s’agit là aussi d’un récit s’inspirant du long voyage de l’auteure-illustratrice dans ces contrées merveilleuses. Raconté à la première personne du singulier, la protagoniste semble avoir découvert là une immense beauté à l’autre bout de la planète… et la partage avec une infinie générosité.

C’est une quête intelligente et impressionnante qui s’offre à tous et que l’on aime à transmettre. Telle cette curiosité qui est propre aux voyageurs !Les éditions Courtes et longues ont réussi le pari avec cet album « à l’italienne » de raconter une belle histoire, de faire découvrir un pays et une tradition et de faire voyager autrement !

Ciels rouges est un ouvrage d’art, de très belle facture, à l’intention de tous !
Pour feuilleter quelques pages : http://www.cleditions.com/Ciels-rouges et visiter le site d’Isabelle Simler.

Ciels rouges, sur la route de la soie
Isabelle Simler
éditions Courtes et longues, mars 2017, 22€

Laura F.

Zuza, le retour !

Mots-clefs

Album documentaire, Corps humain

La revoilà notre Zuza, toujours aussi têtue et obstinée, toujours aussi curieuse, méticuleuse, attachante. Pour notre grand bonheur, aujourd’hui, Zuza se fabrique un grand frère !

Le crocodile occupe ici encore une place de premier plan. Il l’assistera dans sa délicate entreprise. Grâce à l’Encyclopédie Crocodilis et à tout l’acharnement de Zuza, un grand frère prendra vie sous vos yeux et le corps humain n’aura plus aucun secret pour vous.

Il y a tellement de choses à voir, à scruter, à détailler dans ce livre géant (31 cm X 38,5 cm tout de même)! On s’y plonge, on s’y perd, on analyse, on décortique et… ON COMPREND !

J’entends déjà les voix qui diront que c’est « trop ». Trop grand, trop difficile, écrit trop petit… Et oui, Anaïs Vaugelade a trop de choses à dire, à dessiner, Zuza a trop d’imagination et le corps humain est trop complexe. Alors il fallait bien ce livre hors norme pour satisfaire les envies créatives de l’auteur et de son héroïne ainsi que la curiosité sans borne de nos petits lecteurs.

À lire comme une histoire, un précis d’anatomie, un manuel de bricolage et d’expériences… C’est  au choix, c’est comme on veut et c’est tant mieux !

 

Comment fabriquer son grand frère : un livre d’anatomie et de bricolage
Anaïs Vaugelade
École des Loisirs, novembre 2016, 19.80 €

Encore plus de Zuza :

 

 

 

 

Encore un peu de Zuza ?, Anaïs de Vaugelade, École des Loisirs, 1999, 12.20€
Zuza vous aime, Anaïs de Vaugelade, École des loisirs, 2001, 13.70€
Courage Zuza !, Anaïs Vaugelade, École des loisirs, 2004, 12.20€
Zuza !, Anaïs Vaugelade, École des loisirs, 2010, 11.70€

Charline  A.

 

Les enfants vous emmènent au musée 6/6

Mots-clefs

Album, Album documentaire, Art

Pour ce dernier article sur les musées, je ne résiste pas à vous présenter
Scribble et Ink.

Un chat, une souris… meilleurs ennemis bien sûr !

Ink aime la peinture, Scribble, le dessin. Évidemment, aucun des deux n’aime ce que fait l’autre et chacun veut démontrer son art supérieur.La bataille du crayon et du pinceau commence et tous les coups sont permis !Nos deux amis nous offrent un final amusant et spectaculaire avec des collaborations inspirées des plus grands maîtres de toutes les époques confondues. C’est drôle et surprenant.
Irrésistible !

Après avoir lu tous ces livres (voir les chroniques « Vos enfants vous emmènent au musée 1 à 5), les enfants vous réclameront sans aucun doute une sortie au musée et voudront, à l’image de Scribble et Ink, imiter les artistes de tout poil.

Ce sera chose facile avec la collection “Bravo l’artiste !” (trois titres actuellement disponibles en librairie : “Les animaux”, “Les portraits”, “Les lieux”).

Admirez l’œuvre d’un artiste puis, en dépliant le rabat, découvrez une production artistique inspirée de sa technique et de ses motifs de prédilection.  Les exemples sont simples à réaliser et c’est passionnant.

À vos pinceaux !

Scribble & Ink, Ethan Long
Hélium, novembre 2012, 13.90 €

Bravo l’artiste ! (Les animaux, Les portraits, Les lieux), Susie Brooks
Milan, novembre 2014, 13.90 €

Charline A.

Les enfants vous emmènent au musée ! 5/6

Mots-clefs

Album documentaire, Centre George Pompidou, Musée, Paris

Lieu : Paris.
Service : Contrôle-de-Tout
Personnages : Inspecteurs Deverre et defer
Mission (secrète) : découvrir ce que fabrique une mystérieuse… usine
Nom de code : POMPIDOU

Phase d’observation, mesures diverses, questionnements…

Conclusion de nos deux enquêteurs : l’affaire est inquiétante.

A la sortie de cette usine, les gens semblent chamboulés, « comme ébouriffés du cerveau !« . Pour Deverre et Defer, un éclairage s’impose. Nos deux compères improvisent une intrusion de nuit…

À l’intérieur, c’est le grand chambardement ! Là, un énorme rhinocéros rouge, ici, un rhignonchampicéros, des chaises et des fauteuils comme on n’en a jamais vu ailleurs, une grotte fu-tu-ris-to-rique, un aspirateur de poussières d’étoiles…

Une ribambelle de personnages haut en couleurs les attire finalement dans un immense tube-toboggan et les emmène dans une énorme fête où pleuvent les décibels et les étincelles !
C’est un endroit fou… un endroit merveilleux ! Le téléphone peut toujours sonner au Service Contrôle-de-Tout ! Si vous souhaitez retrouver Deverre et Defer, il faudra désormais tenter vous-même l’aventure Pompidou… (parce que, juste entre nous : nos deux enquêteurs s’y sont installés).

Vous l’aurez compris, ce livre est aussi fou que le lieu qu’il présente : le Centre Georges-Pompidou (plus communément nommé Beaubourg). C’est une véritable réussite, comme souvent dans cette collection (Pont des arts). Les deux doubles-pages finales permettent de découvrir des photos du lieu, de certaines œuvres et de démêler le vrai du faux entre l’histoire imaginée par Véronique Massenot et les véritables collections du musée.

Nom de code POMPIDOU, Véronique Massenot, Fred Sochard
Scéren/L’élan vert, octobre 2013, 14.20 €

Charline A.

Visitez Paris avec Igor et Souky !

Mots-clefs

Album documentaire, Paris

Un album, une BD, un documentaire,

Igor et Souky c’est tout ça à la fois !

La journée commence mal pour Igor : son papa lui annonce qu’il reprend le travail à plein temps. Finis les mercredis sympas avec papa ! Pourtant, Vincent a tout prévu, il s’est arrangé pour qu’Igor visite chaque mercredi un monument ou un lieu important de Paris. Pour lancer l’aventure et pour le dernier mercredi avec son fiston, Vincent a préparé une journée spéciale : la visite de la Tour Eiffel et les présentations avec Jaya, son amoureuse et Souky… sa fille !

Une journée riche en émotions attend Igor.

La visite est passionnante et les présentations, après quelques hésitations tout de même, s’avèrent réussies ! C’est décidé, Igor passera maintenant ses mercredis en compagnie de Souky.

Le format hybride offre aux enfants une lecture sympathique dynamisée par les bulles de dialogues, le plaisir d’une histoire ancrée dans la réalité et un documentaire précis sur la Tour Eiffel qui fourmille de détails et d’anecdotes.

Les images empruntées tantôt aux représentations du XIXème siècle tantôt aux fauves du début du XXème siècle (on pense à Sonia Delaunay) sont d’une grande efficacité.

Igor et Souky à la tour Eiffel est le premier titre de la collection Les mercredis d’Igor et Souky. A découvrir : Igor et Souky dans les égouts, Igor et Souky au zoo de Paris, Igor et Souky à l’Opéra.

Igor et Souky à la tour Eiffel
Sigrid Baffert, Sandrine Bonini
Les éditions des éléphants, Avril 2015, 11€

Charline A.

 

Beau et bon

Mots-clefs

Album documentaire, Photographie

J’ai croisé ce livre pour la première fois lors de mes vacances. Les yeux plein de soleil, je suis entrée dans la librairie de Vaison La Romaine où le choc extérieur/intérieur m’a privé de la vue une seconde. Quand je me suis habituée, mes yeux ont très vite été attirés par ce livre. Il était là, il était beau et c’était bon de le voir. Il avait vraiment fière allure posé sur son présentoir ! C’est sûr, ce livre-là était plein de promesses : un titre qui nous promet du beau et du bon, une typographie gracieuse, de belles photos, du sens (le blé en haut, le pain en bas) et une touche de folie et d’humour merveilleusement incarnée par cette baguette de pain capturée en plein vol par le trop gourmand O du mot “BON”.

Vous l’avez deviné, la découverte de ce livre n’a été que bonheur et ravissement ! Alors quelle joie pour moi de le redécouvrir lors de notre première réunion du CRILJ !

L’auteur relie le “beau” et le “bon” par un amusant jeu d’associations de photographies plus douces et lumineuses les unes que les autres.

Les enfants se laisseront charmer par de si belles photos et se prendront au jeu d’associations tout en en apprenant plus sur le monde qui les entoure.

Ils pourront même ne pas toujours être d’accord avec l’auteur, comme S., 4 ans, qui s’insurgea qu’un cochon puisse être beau puisque même quand il se lave, c’est dans la boue !

Bien vu jusqu’au bout, le livre offre aux jeunes lecteurs la possibilité de retrouver les associations en suivant du doigt le chemin qui relie le “beau” et le “bon”.

Doux comme du coton, lumineux comme des vacances au soleil et nourrissant comme un gros goûter, Beau et Bon offre aux enfants un éveil sensoriel merveilleux. Dans ce livre, tout est beau et bon, et ça fait du bien !

A partir de 3 ans.

Beau et bon
Julien Baer
Hélium, Mai 2015, 14,90€

Charline A.

 

Dans la famille « Les petits dégoûtants » : « La mouche » !

Mots-clefs

Album documentaire, Mouche

Dans la famille « Les petits dégoûtants », j’ai demandé « La Mouche » aux éditions Le Pommier. Et bien je n’ai pas été déçue !

De détails scientifiques en anecdotes surprenantes, la mouche nous est dévoilée sous son jour le plus dégoûtant…

 

La mise en page est dynamique et les mouches très expressives.

 

 

 

Le texte minimal et les scènes humoristiques rendent le propos accessible dès 5 ans. Un titre vraiment sympa qui permet de rire, de crier « beurrrk !! » et de se coucher moins bête. Sûre que les enfants adoreront !

Dans la même collection : Le pou, La limace, Le ver, Le Rat et L’Araignée.

Merci Le Pommier !

La mouche
Elise Gravel
Le Pommier (Les petits dégoûtants), mai 2015, 6.90€

Charline A.

Des signes et moi

Mots-clefs

Album documentaire, Langue des signes, Photographie

Ce livre, qui « parle de lui-même » est le résultat d’un atelier mené pendant 2 ans par les auteurs avec des enfants sourds ou malentendants.
Leur intention : « présenter un ouvrage sans contenu didactique, mais avec une revendication artistique dans le contenu, le sens et le traitement. La langue des signes est un langage subtil. L’expression du visage, des mains, l’énergie contenue en signant sont uniques pour chaque mot. »

Dans un jeu photographique, chaque double page présente un mot : à gauche, une photographie (souvent en couleurs) l’illustrant / à droite une photographie d’enfant « signant » ce mot, discrètement révélé en bas de page. La mise en vis-à-vis est particulièrement parlante, le geste des enfants malentendants semble très clair lorsqu’on le met en relation avec son illustration !
Certes, le mouvement à impliquer au signe n’est généralement pas donné, mais l’expression du visage est tout aussi importante pour la compréhension du langage des signes, et elle est ici extrêmement bien rendue. Les enfants sont de formidables acteurs !

C’est un beau support d’ouverture à ce langage -dont l’alphabet est donné dans les pages de garde. Ce livre se prête à une consultation simple ou à des jeux avec les enfants : cacher la page de gauche et le mot à droite, et deviner la signification du signe…
Coup de cœur d’Aline, Marie-Claire et Céline !

Des signes et moi
Séverine THEVENET, Cendrine GENIN
Âne Bâté éditions, 96 p, 2015, 12.90 €

Aline G.

Le goût des insectes

Mots-clefs

Album documentaire

On entend dire que, très bientôt, nous allons déguster des insectes…

Cet album documentaire vous permettra d’apprendre quels insectes, déjà consommés dans le monde, se retrouveront dans votre assiette, qu’il s’agisse d’une petit en-cas ou d’une envie de sucré.

Avec des illustrations « très pop », la comparaison avec des aliments de notre quotidien permet d’imaginer, justement, le goût des insectes.

J’ai très bien visualisé les grillons sur ma tartine du petit déjeuner, remplacer les chips apéro par des scarabées, ou encore déballer un emballage de bonbon pour me délecter d’un lombric !

Cette lecture est un vrai régal, alors bon appétit !

Le Goût des insectes
Frédéric Marais
Gulf Stream
octobre 2014, 16€

Elodie B.

Le voyage du pollen

Mots-clefs

Album documentaire

Le voyage du pollen

Il suffit qu’une fleur s’épanouisse pour que le pollen parte en voyage.
Mais sans ailes, pattes ni moteur…
Comment fait-il pour voyager ?

Parfums agréables, couleurs engageantes, les fleurs attirent les abeilles et les oiseaux qui seront de bons véhicules.

Les abeilles bourdonnent autour des fleurs, pénètrent dans leurs corolles, butinent leur nectar et en ressortent toutes poudrées de jaune avant de rejoindre leurs ruches pour y faire du miel.
D’une fleur à l’autre, d’une étamine au pistil, les abeilles transportent le pollen.

Le pollen peut aussi voler avec le vent ou sur le front des oiseaux.
Quand il atterrit, il féconde une autre fleur et se forme la graine.

Et la graine aussi va entreprendre un long voyage… … pour ensemencer de nouveaux territoires.

Au fil des saisons, l’histoire nous promène au coeur de la reproduction des plantes.
L’illustration, elle aussi nous plonge au plus près des plantes et par des étapes schématiques nous explique la fécondation chez les plantes.

Un bel ouvrage documentaire, très riche et facile d’accès.

Le voyage du pollen
Mi-Gyeong Kim et Yeong-Rim Lee
Les Editions du Ricochet, 12,20 euros

Anne-Sophie D.