• Soyez les bienvenus !
  • Les Sélections À Saute-livres
  • Les voisins !
  • Les copains !
  • Qui sommes-nous?
  • Contact

À SAUTE-LIVRES

~ Les bibliothécaires du Rhône vous racontent les livres pour enfants !

À SAUTE-LIVRES

Archives de Tag: Famille

Une photo de vacances

06 mercredi Mai 2020

Posted by alinesoucieu in Coup de coeur, _9-12 ans

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Famille, Roman, Vacances

Une photo de famille toute en douceur, pour aider à grandir.

couverture_Une photo de vacancesEugénie, dite Mowgli, est la fille cadette de la chouette famille Manzatti.  Coincée entre Juliette, bébé facile, et l’ado Adèle, c’est toujours elle qui fait des concessions pour la bonne entente familiale. Petite sauvageonne, rêveuse et pleine d’imagination, elle veut devenir éthologue, comme Jane Goodall. Ce qui est certain, c’est qu’elle refuse de grandir, si c’est pour être aussi idiote et mesquine que sa sœur et ses copines adolescentes !

Chez les Manzatti, on n’est pas bien riche, mais on se débrouille pour partir à l’économie deux semaines par an, et on a bien l’intention de profiter de chaque journée. Et pourtant, ces vacances, Mowgli ne se reconnaît plus, ses émotions se bousculent pour un rien…

Délicate sortie de l’enfance, avec ses petits chamboulements, dans un milieu affectueux et rassurant. La tonalité est légère et humoristique, mais  prend le temps d’une  affectueuse chronique familiale au jour le jour. Alors,  « Avanti, les Manzatti ! »

Thèmes : grandir, vacances en famille, nostalgie, premiers émois
À partir de 10 ans.

Encore une réussite de Jo Witek, dont le ton juste et sensible ne se dément pas. En jeunesse,  lire aussi : Y a pas de héros dans ma famille!, la série des Mentine, Ma vie en chantier, ou Léon l’extra petit terrestre. Que du bon !

Aline G.

Une photo de vacances
Jo WITEK
Couverture Olivier Tallec
Actes Sud junior, janvier 2020, 14€

vidéo_dans-les-petits-papiers-de...Jo-WitekInterview « Dans les petits papiers de Jo Witek », par la Charte des Auteurs et Illustrateurs Jeunesse.

 

L’effet Papillon, tout un roman !

29 mercredi Jan 2020

Posted by Charline in Coup de coeur, _9-12 ans

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Famille, Roman

C’est loufoque, fantasque et innovant alors on en parle bien sûr !

couverture_Les faits et gestesTout commence le jour des 13 ans d’Eva. C’est une journée extraordinaire, extravagante et inattendue qui met toute la famille (et même toute la ville !) en effervescence.

Une chose est sûre, la famille Papillon sait faire la fête ! Pourtant, la soirée d’anniversaire d’Eva tourne au cauchemar. Son père l’enferme dans sa chambre et lui annonce que pour son bien, dès à présent, elle ne devra plus jamais quitter la maison. En effet, dans la famille Papillon, lorsque l’on atteint l’âge de 13 ans, tout change… C’est avec ce grand mystère qu’Eva doit passer la nuit.

dav

Grand-papy Robert la rejoint au petit matin. En lui racontant son histoire, ses exploits, elle comprend peu à peu que sa famille est loin d’être comme les autres. Les Papillon sont dotés de « pouvoirs familiaux » qui se transmettent de génération en génération : leurs faits et gestes peuvent avoir des effets bénéfiques sur la marche du monde. Tout cela paraît merveilleux nous direz-vous ! Pourquoi alors enfermer Eva ? Et si l’équilibre du monde tel qu’on le connaît ne pouvait exister que par la présence de forces contraires ? Pensez-y : les effets bénéfiques ne peuvent s’appliquer que sur des éléments négatifs… apportés par des familles aux pouvoirs familiaux néfastes.

Découvrez ainsi comment ces familles aux pouvoirs spéciaux ont influé sur les événements les plus marquants de l’histoire ! Anecdotes, faits et protagonistes ayant réellement existé vont alors se mêler au récit fictionnel et aux fabuleux personnages créés par Florence Hinckel.

dav

Voilà pour le fond, chers lecteurs ! Mais vous n’êtes pas au bout de vos surprises avec ce livre, car dans la forme, il est aussi d’une charmante originalité. L’auteure s’est emparée de photos authentiques de différentes époques pour nous présenter la famille Papillon et les mystères qui l’entourent.

dav

Casterman joue le jeu en nous proposant un joli écrin de papier ivoire où les photos d’époque de la collection de Jean-Marie Donat sont valorisées et rehaussées de légendes d’un bleu électrique qui soulignent la fantaisie du récit.

Bref, vous vous apprêtez à ouvrir un livre où les secrets de famille et la magie rejoignent la grande Histoire, où des personnages fantasques en croisent d’autres, bien réels. Laissez-vous embarquer par la douce folie de la Famille Papillon !

À partir de 11 ans.

Les faits et gestes de la famille Papillon tome 1 :
Les exploits de Grand-Papy Robert
Florence Hinckel
Illustré par des photos authentiques de la collection de Jean-Marie Donat
Casterman, mai 2019, 15€90livre_Les faits et gestes de la famille Papillon tome 2

Charline A.

Poursuivez les aventures de la famille Papillon dans le tome 2 paru en novembre 2019 : Les prouesses de mamie Rose.

 

La Cavale

04 mercredi Déc 2019

Posted by alinesoucieu in Coup de coeur, _9-12 ans

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Famille, Roman

Petit-fils débrouillard pour Grand-père râleur… La Cavale d’Ulf Stark, un roman incontournable ! Ne vous privez pas de partir avec ces deux-là !

La Cavale

Gottfrid adore son grand-père, grincheux et haut en couleurs, et lui rend souvent visite seul à l’hôpital. Avec la complicité du boulanger-mécanicien, Gottfrid  lui organise même une dernière escapade jusqu’à la « maison sur la falaise », où il a vécu avec Grand-mère. C’est l’occasion de raviver les souvenirs heureux en dégustant le dernier pot de confiture d’airelles cuisiné avec amour par sa femme.

En bout de course, le grand-père  réfléchit à l’au-delà et espère ardemment y retrouver la compagne de sa vie. Il regrette de n’avoir pas su trouver les mots pour lui exprimer son amour, et voudrait s’amender, au cas où il la retrouverait au paradis. Là encore, c’est le petit-fils qui intervient, et pique le dictionnaire de son père pour en partager les jolis mots avec le vieillard.

Récit très touchant, évocateur, facile à lire et drôle, malgré les sentiments abordés. Le garçon comprend que son grand-père exprime sa colère, et que le vieillard et son fils (le père, dentiste posé et raisonnable) s’entendent mal parce qu’ils sont trop différents. On ignore bien sûr ce qui attend le grand-père après sa mort, mais cette fugue et les efforts pour dépasser son mauvais caractère et sa colère lui permettront au moins de faire la paix avec son fils.

Les illustrations aux crayons de couleurs, réalisées par Kitty Crowther, rehaussent le roman de leur dessin naïf : grand-père grincheux à souhait, père soucieux… et beaux paysages scandinaves qui font eux aussi partie du récit. Le tout est servi sur un papier de qualité, bien relié. Bel écrin pour une histoire tendre et attachante, au goût de confiture d’airelles, dernier lien entre le grand-père et sa femme.

livre_La CavaleThèmes : Suède, fin de vie, relation grand-père/petit-fils, père/fils.
À partir de 10 ans

La cavale
Ulf Stark et Kitty Crowther
L’école des Loisirs (Pastel), septembre 2019, 14€50

Le meilleur du moment ! La fête des parents !

25 samedi Mai 2019

Posted by Gabriel in Choix de la semaine

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Famille, Parent

Trois albums

couverture_Poule BleueCe matin, Poule bleue a pondu trois œufs…. Petit album initiatique, une maman poule doit veiller à ne pas trop couver ses petits…. Une belle qualité graphique et une mise en page qui appuie la progression de l’histoire.

Chantal D.

Poule bleue
Claire Garralo
MeMo, juin 2018, 13€

couverture_comment elever un raymondC’est l’histoire d’un couple qui, malgré l’avertissement préalable prodigué par la voix off de l’auteure, a laissé entrer dans sa vie un « Raymond ». Une histoire sur la relation parent-enfant et le temps qui passe avec un ton humoristique et tendre… à lire en famille !

Pauline B.

Comment élever un Raymond
Agnès de Lestrade, Marie Dorléans
Sarbacane, avril 2018, 14€90

 

couverture_mon papa fait des cauchemarsDans cet album, les rôles sont inversés, c’est un petit garçon qui va consoler son papa qui a peur des monstres et fait un cauchemar. Alternance de pages sur fond blanc ou clair et d’autres très sombres. Un album pour dédramatiser les peurs nocturnes qui empêchent tout le monde de dormir et qui ne manque pas d’humour ! Dès 4/5 ans.

Murielle D.

Mon petit papa fait des cauchemars
Hanieh Delecroix et Thomas Baas
Actes Sud junior, mai 2018, 14€50

 

Un conte

couverture_princesse au bois se cachaitAlaric et Hilde sont frère et sœur, prince et princesse, mais le sort les a séparés. Un conte tragique et magnifique ! Que dire de ce livre ? Les images ? Époustouflantes ! Le texte ? Touchant, poétique, une histoire d’amour filial plus fort que tout ! Conclusion : coup de coeur !

Céline A.

La princesse au bois se cachait
Thierry Dedieu
Seuil, octobre 2018, 18€

Le meilleur du moment ! Frère/sœur, je t’aime, moi non plus !

11 samedi Mai 2019

Posted by Gabriel in Choix de la semaine

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Famille

Deux albums

couverture_Cher Donald TrumpUn album au ton décalé qui aborde la difficulté de la fratrie. Sam est contraint de partager sa chambre avec son grand frère qui ne le respecte pas. Il envisage de construire un mur pour les séparer et envoie régulièrement des lettres à Donald Trump pour évoquer son projet. Humoristique tant dans le texte que dans l’illustration, cet album plaira à toutes celles et ceux qui rêvent de passer leur congénère à la moulinette!

Stéphanie G.

Cher Donald Trump
Sophie Siers
Les 400 coups, septembre 2018, 13€95

couverture_cache cache cauchemarsUne petite fille refuse de s’endormir terrorisée par les monstres qui peuplent la maison. Son frère exaspéré, l’entraîne de pièce en pièce pour lui prouver que dans aucune il n’y a de monstre. Mais pour la petite fille et le lecteur ils sont bien là ! Les illustrations en photomontage créent une ambiance étrange et inquiétante digne du « pire cauchemar ».

Isabelle G.

Cache-cache cauchemars
Jean Lecointre
Thierry Magnier, octobre 2018, 16€80

Une bande-dessinée

couverture_les croquesLes parents de Céline et Colin tiennent une entreprise de pompes funèbres. Une profession bien lourde à porter pour les jumeaux, raillés en permanence par leurs camarades qui les surnomment Croque-mort et Croquemitaine. Isolés, ils cumulent les bêtises… jusqu’à être renvoyés de leur établissement scolaire pendant deux jours ! Les enfants se réfugient alors auprès de Poussin, le graveur funéraire qui aime les écouter et alimenter leur imagination… Ainsi, la découverte de marques sur les tombes va finir en véritable chasse au trésor. Une palpitante enquête à gros suspens !

Nadine I.

Les Croques, tome 1 : Tuer le temps
Léa Mazé
Éditions de la Gouttière, septembre 2018, 13€70

Un roman

Couverture_la tribu des zippoliRoman extraordinaire sur la magie de la lecture et hommage à Italo Calvino et sa grammaire de l’imagination ! Guilhem déteste la lecture, mais lors d’une visite à la bibliothèque, il choisit un très vieux livre La tribu des Zippoli : le livre qui parle à son lecteur … Pour la première fois, Guilhem ne voudra pas le rendre à la bibliothécaire ! Livre incroyable à mettre dans toutes les mains dès 9 ans.

Laura F.

La tribu des Zippoli
David Nel-lo
Actes sud junior, janvier 2019, 13€80

Ma planète…. à visiter assurément !

09 jeudi Mar 2017

Posted by *Laura* in Coup de coeur, _6-9 ans

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Album, Famille, Imagination

Emmanuelle Houdart nous invite à nouveau dans son univers foisonnant de couleurs et de détails : un petit garçon présentant sa nouvelle planète avec fierté ! Suivez-le !

ma-planete-couv-752x1024L’auteure a dit un jour : « Il s’est passé un tas de trucs merveilleux et épouvantables dans ma vie, comme dans celle de tout le monde. Et c’est ça que je dessine, du merveilleux et de l’épouvantable. »

On lui connaît un univers tout particulier. Emmanuelle Houdart a signé une quarantaine de livres pour la jeunesse, dont L’abécédaire de la colère (Thierry Magnier), Les Voyages merveilleux de Lilou la Fée (Actes Sud), Saltimbanques (Thierry Magnier), ou l’avant-dernier chez les Fourmis rouges, Abris.

Emmanuelle Houdart dessine avec générosité et tendresse. De plus en plus. Ses albums chez Les Fourmis rouges donnent des signes d’apaisement. Tout en restant foisonnant d’imagination!

L’histoire : Un jeune garçon raconte son arrivée sur une étrange planète peuplée de « monstres », les terriens. Adopté par un couple, il s’intègre à merveille à sa nouvelle belle famille si bien qu’il interpelle : « Je ne sais pas comment est votre vie, mais la mienne est EXTRAORDINAIRE ».

ma_planete_7-1024x702ma_planete_8-1024x702C’est joyeux, c’est fin, c’est merveilleux !

Une justesse dans les mots accompagne la malice du jeune héros qui emmène son lecteur dans un univers fantasque, tout en rêve et en finesse. Le garçon est un enfant certes, mais tout est question de regard… Comme si Emmanuelle Houdart livrait dans son album, une clé, un message pour vivre. Le sien sans doute…

Une façon de voir la vie : s’émerveiller de chaque chose !

Ma planète
Emmanuelle Houdart
éditions Les fourmis rouges, octobre 2016, 17€90

Laura F.ma_planete_5-1024x702

Un tout-grand moment de bonheur !!

17 vendredi Fév 2017

Posted by *Laura* in Coup de coeur, _0-3 ans

≈ 2 Commentaires

Étiquettes

Album, Amour, Famille

« Le monde s’ouvre à toi, mon Tout-Petit, tu as tant de choses à découvrir ! », dit maman ours.

L’album s’ouvre sur plumes, feuilles, aigrettes… Légères, légères… et douces.

LO COVER

LO COVERL’histoire de maman Ours et son Tout-Petit débute en sortant de leur abri d’hiver…

Au fil des saisons, le petit ours apprend avec sa maman la vie en forêt.

Les fleurs du printemps, la pêche, les baignades… et de nouveau la neige…

2Ensemble, Tout-petit et maman Ours. Toujours.

Le livre est grand, l’album est fort … « Je suis là, mon Tout-petit » dit maman Ours.

Avec simplicité, le propos est efficace, juste et beau. Amour maternel et apprentissage de la vie sont enveloppés de tendresse et de douceur. C’est le temps des premières découvertes, en confiance et avec émerveillement. Le récit s’appuie sur une économie de mots précis, puissants, laissant la place aux illustrations tout du long. Le dessin noir et blanc, au fusain, est simplement magnifique et invite à la contemplation. Ce livre est bouleversant de sensibilité, du début à la fin.

L’auteur signe ici son tout premier album. Visitez son site4Mon tout-petit
Jo Weaver
Kaléidoscope, octobre 2016, 13€

Laura F.

Papa est connecté

26 jeudi Nov 2015

Posted by Charline in Coup de coeur, _3-6 ans

≈ 1 Commentaire

Étiquettes

Album, Écrans, Famille

Dans la série « livres pour enfants à conseiller aux parents », vous avez aimé « J’ai peur de savoir lire », lisez maintenant « Papa est connecté » !

couverture_Papa est connectéAh ! Le Pôle Nord… Sa banquise, ses igloos, ses pingouins et leurs ordinateurs !

Des actualités à la météo en passant par Icebook où il a 532 amis, ce papa pingouin a bien du mal à déconnecter. Il passe tout son temps à surfer. Les relations avec Maman pingouin commencent à être tendues.livre_Papa est connecté1

Quant à Petit pingouin, il aimerait bien que son papa ait plus de temps pour jouer.

livre_Papa est connecté 3

Un matin, c’est le drame, il n’y a plus de connexion ! Papa pingouin est dans tous ses états. Il se déplace, sort sur la banquise pour trouver de la connexion, quand… Crrrrac ! La banquise se détache !

livre_Papa est connecté4

Rien de tel qu’une bonne nuit de frayeur pour reconnecter Papa Pingouin à la réalité. Il sort indemne de cette mésaventure, mais pas son ordinateur ! Quelle importance ? Il le recycle… en surf des neiges !

Voilà de quoi renouer avec toute la famille et même lancer une nouvelle mode sur la banquise !

J’aime cette histoire pleine d’humour qui a le mérite de mettre les pieds dans le plat : les parents sont bien les premiers à se laisser prendre par la folie virtuelle !
Un album drôle et vraiment bien vu qui nous invite à regagner la terre ferme en famille.

Personne ici ne me contredira, les livres pour la jeunesse accompagnent merveilleusement nos enfants dans leur cheminement et leur développement personnel. Je suis maintenant convaincue qu’ils peuvent aussi jouer un grand rôle dans la construction du parent 😉
Parents, lisez des livres pour enfants !

Bonne lecture à toute la famille !

Papa est connecté
Philippe de Kemmeter
De la Martinière Jeunesse, juin 2015, 7.90€

Charline A.

 

La valise rose

21 mercredi Oct 2015

Posted by alinesoucieu in Coup de coeur, _3-6 ans

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Album, Famille

Dans notre groupe de lecture, il nous arrive de batailler ferme pour le privilège de découvrir en avant-première les albums de nos auteurs préférés. Là, point de combat, personne n’avait voulu s’emparer de cet album, pour cause… de valise rose fluo. Ha ! Faire les dégoûtées sur la valise rose, quelle erreur ! Finalement, c’est moi qui ai récupéré cette valise à tout faire, pour mon grand plaisir. Il faut savoir se laisser surprendre….

La valise rose

La valise rose

L’histoire :
Personne n’a compris quelle idée loufoque était passée par la tête de grand-mère quand elle a apporté son cadeau de naissance à Benjamin : une valise rose !
Quoiqu’en ait pensé son entourage, Benjamin l’a adoptée tout bébé, et n’a pas cessé de lui trouver de nouveaux usages. La valise a été tour à tour couffin, coffre aux trésors, lit pour les peluches, garage à camions, tam-tam, soutien pour apprendre à marcher, cartable… et valise aussi parfois, bien sûr. Mais comme « il faut parfois faire des compromis dans la vie » il accepta enfin un jour de s’en séparer… je ne vous dis pas pourquoi (ou plutôt pour qui).
Un album sympa à lire avec les enfants, qui s’attacheront à cet objet, et sauront lui inventer plein d’autres usages !

livre_La valise roseAvec ses illustrations au style rétro en teintes pastel où « flashe » le rose fluo, cet album est un objet inattendu. Pour en voir plus, lien vers le Bloch’s Blog

Par son histoire, écrite au passé et ouvrant sur plusieurs niveaux de réflexion, il évoque un conte… et c’est effectivement une leçon de vie. On peut en faire une lecture multiple :
C’est l’histoire simple d’une valise choisie comme doudou ou objet favori.
Oui, mais c’est aussi une étude des relations inter-familiales : les adultes sentiront l’opposition entre la fantaisie de la grand-mère et le conformisme de la maman, ainsi que l’hostilité (voilée ?) entre belle-mère et belle-fille… La mère croît savoir mieux que tous ce qui est bon pour son fils, mais n’est pas à son écoute. Le père, lui, a une vraie place de conciliateur.
J’ai aussi trouvé dans cet album un plaidoyer anticonformiste, pour la capacité à faire ses propres choix : « Les moqueries au collège sur la couleur et la forme de son « cartable » ne le dérangeaient pas du tout. Comme sa grand-mère il ne cherchait pas à ressembler tout le monde, à être invisible« .

Bref, il y a de quoi se nourrir dans cette valise rose. Ne la ratez pas !

La valise rose
Susie MORGENSTERN et Serge BLOCH
Gallimard jeunesse, mars 2015, 13.50€

Aline G.

Je suis le fruit de leur amour

26 mardi Mai 2015

Posted by Charline in Coup de coeur, _6-9 ans

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Famille, Roman

C’est l’histoire d’une petite fille dont les parents sont très peu présents. Ces derniers s’aiment follement et elle est le fruit de cet amour, aiment-ils à lui répéter. Mais ils vivent leur vie palpitante sans elle. Elle, elle est élevée par sa tante Nathalie, si proche et si présente qu’elle l’appelle Ma Thalie. Elle grandit dans ce contexte, avec des parents qui rentrent de soirée hilares mais oublient le bisou du soir promis, qui jurent pour une fois d’aller la chercher à l’école mais ne sont pas à la sortie, bref dans l’attente perpétuelle d’un amour parental qui n’arrive pas… La solitude de cette petite fille est infinie. Elle croit être la cause de cette absence d’amour et de tendresse de la part de ses parents. Elle fait tout pour éviter de les froisser, essaie de grandir plus vite pour attirer leur attention et s’efforce de s’appliquer en tout pour ne pas les décevoir.

Un jour, ses parents partent en voyage, mais un malheur arrive, son père meurt dans un accident de voiture et sa mère effondrée par la perte de son grand amour, délaisse sa fille qui lui rappelle trop l’homme de sa vie. Ce jour-là, la petite fait un choix, le choix d’une mère, celle qui s’est toujours occupée d’elle, celle qui lui a donnée le temps, l’amour, la tendresse : Ma Thalie.

couverture_Je suis le fruit de leur amour

C’est un récit coup de poing, déchirant. Des phrases courtes et un langage simple transcrivent toute la sincérité et la naïveté touchante de cette petite fille ; un thème rarement abordé : celui des parents qui ne savent pas donner de l’amour à leurs enfants. 40 pages qui nouent le ventre tant la charge émotionnelle est intense. Heureusement, la fin laisse augurer un nouveau départ pour notre petite narratrice.
Tout est là pour émouvoir, réfléchir et parler d’amour.

Un très bon « Petite Poche », bouleversant comme souvent… Peut-être trop pour des enfants ?

Charline A.

Je suis le fruit de leur amour
Charlotte Moundlic
Thierry Magnier (Petite Poche), 2015, 5.10€

Entrez votre adresse mail pour suivre notre blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Suivez-nous

RSS RSS des articles de A saute livres le blog

  • Ami, amis

Catégories

  • Agenda des animations
  • Choix de la semaine
  • Critique
    • Coup de coeur
      • _0-3 ans
      • _3-6 ans
      • _6-9 ans
      • _9-12 ans
      • __12-15 ans
    • Coup de griffe
  • Pensée du moment

Articles récents

  • Ami, amis
  • J’aurais voulu être….
  • Dieux et héros
  • Un petit bonheur à découvrir !
  • Dans le coin des documentaires
  • La guerre d’Algérie
  • En avant !
  • La grande exposition
  • La grande entreprise !
  • Une nouvelle année…

dans les nuages

Album Album documentaire Album pour tous Amitié Amour Animation animaux Art Aventure Bande-dessinée Bébés Conte CRILJ Différence Documentaire Envols d'enfance Exposition Famille Fantastique Guerre Hiver Humour Imagier Imagination Lecture Livre Livre-cd Maladie Manga Mer Musique Nature Noël Petite enfance Peur Photographie Poésie Premier roman Première lecture Roman Roman policier romans Spectacle Sélection À Saute-livres Tout-petits Vacances Vie/mort Vie des Médiathèques Voyage Écologie

Archives

Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies
  • Suivre Abonné∙e
    • À SAUTE-LIVRES
    • Rejoignez 219 autres abonnés
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • À SAUTE-LIVRES
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné∙e
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…