Et si on en parlait ?

Mots-clés

Roman

« Parfois, les gens ne voient pas les choses comme elles sont, mais comme ils croient qu’elles sont. »

Beaucoup de gens aiment George. Maman est très fière de son petit garçon, Scott aime son « frérot », et Kelly le tient pour son meilleur ami. Mais George sait que les gens ne voient pas qui elle est vraiment. Car, George en a la certitude, elle est une fille.

Alors, quand sa maîtresse propose de jouer une pièce de théâtre à l’école, George veut plus que tout interpréter le personnage de Charlotte. Elle sera parfaite, et les gens comprendront enfin qui elle est. Comment leur faire comprendre que c’est le rôle de sa vie ?

George est le premier roman de l’auteur américain Alex Gino mais c’est aussi un des rares romans jeunesse à parler des sujets délicats de la transidentité et plus largement de l’homosexualité chez les enfants. On suit le narrateur George (ou plutôt Mélissa, comme elle se surnomme) dans son quotidien familial et scolaire. Tout lui rappelle qu’elle est un garçon, alors qu’au plus profond d’elle-même, elle sait très bien qu’elle née en tant que fille.

Ce rôle féminin est l’occasion rêvée de montrer à tous qui elle est véritablement et surtout qu’il y a « erreur » sur son identité. Malgré les nombreuses difficultés qu’elle va rencontrer, George va progressivement se rendre compte qu’elle n’est pas seule dans ce cas et comprendre ce que le mot « transidentité » signifie. Grâce à cette pièce de théâtre, elle va prendre confiance en elle, évoluer et s’imposer.

Ce roman, destiné au 9-12 ans, aborde de façon positive, des sujets sensibles voire tabous. Il peut aider les plus jeunes à comprendre et identifier leur différence ou celles des autres. Un très beau message pour dire qu’il faut vivre tel que l’on est. À découvrir absolument !

Pauline B.

George
Alex Gino
École des Loisirs, février 2017, 14,50€

Publicités

Une balançoire pour deux de Nanci Turner Steveson : un été pour la vie…

Mots-clés

Roman

C’est une belle surprise que ce roman de Nanci Turner Steveson, certes assez grave dans ses thématiques (il y est question en effet de lourds secrets de famille)… un roman, tout en délicatesse et en suspension, d’où l’image de la balançoire dans le titre qui suggère également l’idée de l’échappée et de l’envol.

Ce texte est surtout et avant tout l’histoire touchante d’une amitié qui se tisse entre deux jeunes adolescentes au caractère sauvageon, que la vie n’a pas vraiment épargnées, au cours d’un été hors du temps et des contraintes quotidiennes.

C’est un récit qui sent la framboise et le maïs grillé, où l’on l’on part à la recherche de poneys pour tenter de faire revenir à la ferme familiale la mère absente de l’une et d’oublier celle de l’autre, trop envahissante, où l’on grimpe aux arbres et défie la nuit pour nourrir un chien blessé, où l’on court pieds nus et rit de bon cœur…

Un été empli d’aventures en apparence innocentes, pour se découvrir, grandir et poser temporairement un voile sur la terrible vérité qui viendra s’abattre sur les personnages et le lecteur au terme du roman.

C’est fort, très fort et d’une justesse bouleversante. Un grand, grand coup de cœur !

Karine C.

Une balançoire pour deux
Nanci Turner Steveson
Pocket Jeunesse, octobre 2017, 15€90
à partir de 12 ans

Appelez moi Monsieur Holmes… Cornélius Holmes !

Mots-clés

Humour, Roman

Cornélius Holmes et le caniche des Ba(s)kerville… Un prénom et surtout un nom que l’on retient bien ! Une couverture peps et des couleurs vives ! Un roman d’aventure poids plume qui « envoie du lourd » ! Un roman comme on les aime …. TANT !Dans la famille Holmes, je demande Cornélius Holmes ! Personnage haut en couleur, farfelu et tout en rondeur, drôle, Cornélius est persuadé d’être le descendant du célèbre détective privé ! Riche héritier, il a tout le temps et l’argent à loisir pour mener enquête et investigation afin de dénicher voleur et truand de toute sorte. Si bien que le jour où le journal annonce la disparition du caniche de la duchesse de Baskerville, euh non Bakerville, il se lance à sa recherche !

D’indice biscornu ou d’argument abracadabrant, Cornélius n’en a que faire, il fonce dès qu’une idée lui vient. Au champ de course des lévriers (pour rappel, nous ne cherchons pas n’importe quel chien de Bakerville qui plus est…), en passant par le quartier chinois (on s’excuse par avance), avec ce détective, on transite par toutes les fantaisies de l’enquête policière. Heureusement que son propre ami, chien de surcroît, prénommé Watson (vous l’aviez deviné), est toujours là pour le remettre sur le bon chemin et démêler le vrai du faux !

C’est drôle, bien servi, bien écrit, bien illustré ! C’est un roman que l’on ne « lâche » pas, quitte à être en retard le matin, tellement le récit transporte son lecteur, qui est d’ailleurs pris à partie, invité à réagir, pour aider cet enquêteur fantaisiste et attachant !

La Palissade, petite maison d’édition rochelaise, a réussi un coup de maître en publiant le texte de Davide Cali pour la collection Poids plume qui se définit par « des textes courts qui encouragent à la lecture, des histoires qui font appel aux premiers émois, des illustrations qui portent le récit. À partir de 8 ans. » Une ligne éditoriale qui fonctionne aux coups de cœur et ça se sent !

Ça pétille, c’est enthousiaste ! Foncez, lisez !

Cornélius Holmes et le caniche des Ba(s)kerville
Davide Cali et Océane Meklemberg
La Palissade, coll. Poids plume, septembre 2017, 8€

Laura F.

Qui sont les vrais héros ?

Mots-clés

Roman

« Avant, je pensais que les enfants du monde entier étaient comme moi. Des mini-humains qui deux fois par jour et cinq jours par semaine passent la frontière d’un pays à l’autre, le cartable sur le dos et le sourire en bandoulière. Avant, ma vie gambadait légèrement entre le monde de l’école et celui de la maison. J’étais heureux dans mes deux pays bien distincts avec des gens différents, des styles différents, une cuisine et une langue particulières.  A l’école : on se tient bien, on parle comme dans les livres, on entend une mouche voler et il ne faut jamais oublier les « Mercis » et les « S’il vous plaît ». A la maison : ça parle fort, ça hurle du dedans et du dehors, ça dit des gros mots. La télé aussi parle fort comme les jeux vidéo. Avant, « Merci, au revoir et bon appétit » côtoyait « Vas-y enfoiré, casse-toi bouffon à lunettes et viens bouffer ». Pas de prise de tête, et tout était clair entre ma classe bien rangée et ma maison loufoque… »

Maurice Dambek, « Mo » pour les intimes, vivait donc heureux entre sa vie d’élève modèle de CM2, et sa place de petit dernier d’une famille populaire. Mais ça, c’était avant. Avant de voir sa famille par les yeux de son camarade de classe Hippolyte Castant. Hippolyte et son beau jardin, sa maison calme, propre, bien rangée, silencieuse, son salon blanc et surtout le mur couvert de photos des personnes célèbres de sa famille ! Soudain, Mo a honte de sa famille haute en couleurs… et se sent « nul dans une famille de nuls ». Sa maîtresse lui suggère de chercher dans l’album photo familial une personne formidable. Peut-être se sentirait-il mieux s’il trouvait parmi ses ancêtres un personnage hors du commun ?…

Ce roman d’apprentissage rend avec humour et tendresse le moment où l’enfant prend du recul par rapport à sa famille et tend à juger son milieu. Maurice est un héros attachant, frais et naïf, et la bonne volonté de toute sa famille est touchante. On rit des  niveaux de langage qui l’entourent, et on s’interroge avec lui sur ce qui fait les vrais héros ! Par l’auteur de la série « Mentine », très appréciée des jeunes lectrices. Avec ce narrateur masculin, tous les lecteurs s’y retrouveront, à partir de 9-10 ans.

Y a pas de héros dans ma famille !
Jo Witek
Actes Sud junior, janvier 2017, 13€50

Aline G.

Petite, il était « mon » capitaine de l’Histoire …

Mots-clés

Histoire, Roman

« Bertrand Solet désigne quelque injustice à combattre, une nouvelle cause à défendre, des chaînes d’esclaves qu’il faut aller briser. Sa fameuse canne balaie l’horizon : là bas, il y a une terre où les hommes vivent libres et égaux » M. Truong

Hommage Monsieur Solet (1933-2017)

Auteur prolifique de roman jeunesse, Bertrand Solet aimait raconter. Et cela se sentait ! Il ne trichait pas, ne tergiversait pas, ne brodait pas… Non. Il donnait dans l’authenticité, dans le combat, dans le réel !

Bertrand Solet s’est spécialisé dans le roman historique. Ancrés dans la grande Histoire, ses sujets sont souvent ceux dont on parle peu, les personnages marquants, les acteurs de l’ombre. Et il y a aussi les romans d’actualité, les romans engagés sur les thèmes qui lui tiennent à coeur : le racisme, l’immigration, l’égalité…

Émotion donc… car, apprendre l’Histoire avec les romans de Monsieur Solet était un ravissement !

Laura F.

À l’Opéra, on danse ?

Mots-clés

Danse, Roman

Danse avec les choux…  Derrière ce titre énigmatique, se dévoile un beau roman d’apprentissage, bien chapitré et bien écrit. Rythmé et dansé ! ou presque…

C’est un passage compliqué que vit l’héroïne de ce roman, un passage comme on en traverse beaucoup dans la vie… Les barbies remisées au placard depuis longtemps, on rencontre Suzanne propulsée dans l’univers de la danse, un jour d’anniversaire grâce à un livre… elle y prend goût jusqu’à présenter le concours d’entrée à l’école Garnier. La lettre d’acceptation arrivée, Suzanne doit quitter son école bourguignonne, sa famille et ses amis pour rejoindre Nanterre où l’attendent bien des aventures !

Anaïs Sautier écrit là son troisième roman. Elle aborde de nombreux thèmes : la danse, le pensionnat, l’amitié, la famille, le respect et la confiance en soi. Dès les premiers chapitres, l’auteur plonge dans le vif du sujet, projette son lecteur au côté de l’héroïne, rythme la lecture de multiple rebondissement… Suzanne va de péripéties en situations cocasses ! C’est réussi, le lecteur est capté par son énergie débordante.

Suzanne, dix ans, n’est plus un bout de chou sorti d’une rose… non elle danse « La mort du tutu » pour le gala du conservatoire et se bat pour intégrer l’école Garnier. Elle se trouve à la charnière, l’âge de quitter l’enfance, de se confronter à la vie, de faire ses preuves à grands pas… euh… pointes ! Avec son caractère bien trempé, on ne doute pas qu’elle réussisse… malgré les obstacles, entre les mesquineries des camarades de dortoir et les punitions parentales. Suzanne prend en main son destin… L’héroïne est également bien campée dans une famille soudée, dont elle ne se sépare jamais vraiment, même une fois à l’internat. Pas farouche, elle va aussi savoir se positionner, entre humour et dérision. On s’attache très vite aux personnages…

Le parti pris du roman est d’ailleurs là : la force des protagonistes face à la difficulté des apprentissages humains. Seulement, l’univers de la danse est si peu mis en avant… quel dommage ! L’esprit de groupe (la « formation ») est bien présent ; simplement, font défaut quelques descriptions des corps, des gestes, des ballets… On y retrouverait la force du mental dans les corps élancés. On aurait aimé voir se dévoiler la puissance et la beauté des gestes…. dans cette danse avec les choux.

Certes, dans le lexique en fin d’ouvrage, quelques termes usités dans le récit, comme la « mort du tutu » inspiré de la mort du cygne de Saint-Saëns, expliquent un brin le monde de la danse, mais également celui des réseaux sociaux, et aussi les célébrités… qui ont été anonymisées tout du long. Ainsi Romu Millorteil marié à Valeri Porthom sont respectivement Benjamin Millepied et Natalie Portman… à la longue, cela est un peu lassant, laissant un goût amer de … choux peut être.

Ce roman a une force, un quelque chose qui fait que l’on ne le lâche pas… Il est très travaillé, très riche de références, jusqu’aux titres de chapitre rappelant des titres de films… C’est drôle… On peut aussi beaucoup penser à Billy Elliot, le film ou le livre, de Melvin Burgess… où le jeune déploiera une telle vigueur aux grands jetés et une belle sensibilité pour les exercices à la barre… et … Bon, ne réfléchissons pas trop non plus, pas de prise de chou… juste se laisser… danser !

Danse avec les choux
Anaïs Sautier
École des loisirs, Neuf, janvier 2016, 8€50

Billy Elliot
Melvin Burgess
Gallimard, Folio junior, mars 2007, 6€20

Laura F.

« …n’oublie jamais d’où tu viens, mais va ! »

Mots-clés

Ecologie, Réfugié, Roman

Il y a des moments dans la vie où ce qu’on croyait solide s’effondre… Où que la vie t’emmène, Nani, n’oublie jamais d’où tu viens, mais va !

Nani et sa famille sont menacées par les tempêtes, inondations, éboulements et autres glissements de terrain. Même s’ils ne veulent pas partir, ils le doivent. Pour leur survie.Le voyage est chaque jour repoussé par les parents de Nani. Il est dangereux et émotionnellement douloureux. Mais quand la mer avance, quand la météo se détraque, il faut savoir partir pour survivre. Ipa, le grand-père, immobilisé par un accident de jeunesse, ne partira pas ; mais, par amour pour sa famille, il l’aide à le faire. Il prépare notamment des lettres à Nani, sa petite fille, pour l’accompagner dans ce voyage subi.

Réfugiés climatiques.

C’est ainsi que nous les appelons déjà ces personnes contraintes au déracinement. Dans ce récit, jamais cette nouvelle terminologie ne sera prononcée. En revanche, ce sont des vies que nous apprenons à connaître, notamment la tendre relation entre un grand-père et sa petite fille ou la nouvelle amitié entre deux enfants se retrouvant dans une même situation d’urgence et de désarroi.

Kochka, Tom Haugomat et Flammarion jeunesse nous offrent un magnifique travail de collaboration.  Les illustrations en quatre couleurs (bleues, blanches, oranges et marrons) de Tom Haugomat (que l’on avait déjà adorées dans Hors-pistes), illuminent le récit et insufflent l’espoir nécessaire à la lecture de ce déracinement.

Le travail de mise en page est également à saluer. Les lettres de Ipa, écrites en blanc sur de pleines pages bleues, les vastes espaces blancs entre deux paragraphes, comme des respirations, et les grandes marges de chaque côté du texte nous offrent un plaisir de lecture supplémentaire.

Un livre poétique, soigné, important.

A partir de 11 ans.

Frères d’exil, Kochka, Tom Haugomat
Flammarion jeunesse, septembre, 2016.

Charline A.

Si vous avez « Dix minutes à perdre », lisez, observez… CURIOSITÉ !!!

Mots-clés

Roman

Dans le cadre du prix « Hé lisez-moi «  qui réunit 3 classes de CM2 et 3 classes de 6ème à Francheville, selon les directives de l’Éducation nationale sur le partenariat entre CM2 et 6ème, nous avons reçu l’auteur Jean Christophe Tixier pour son roman policier « 10 minutes à perdre ».

Ce roman fait en effet partie des 6 livres sélectionnés par les élèves. Ils devront élire prochainement leur préféré. Les élèves avaient préparé des questions auxquelles Jean-Christophe Tixier à répondu avec enthousiasme et patience.

Très impliqué et passionné, il leur a parlé de sa façon de percevoir son métier, de ses rituels d’écriture, de la curiosité qui est un moteur et une source d’enrichissement de tous les instants.

« Soyez curieux, observez, écoutez et remplissez la marmite » est son leitmotiv, qu’il a largement partagé avec les jeunes. Assurément une très belle rencontre !

On aime doublement à Lyon ! Dix minutes à perdre vient de recevoir le Prix Jeunesse Quai du Polar !

 

Dix minutes à perdre
Jean-Christophe Tixier
Syros, collection souris noire, mars 2015, 6.35€

Nadine I.

 

J’ai peur de savoir lire…

Mots-clés

Lecture, Roman

Un petit roman que toutes les bibliothécaires jeunesse aimeraient faire lire… aux parents !

A l’entrée au CE2, Stéphane commence à avoir beaucoup de devoirs. Bien qu’il s’applique pour faire plaisir aux adultes, il n’est pas très bon élève. Sa maman dispose de peu de temps, entre le travail et ses « devoirs à la maison » (ménage, repassage,…), mais elle essaie d’aider Stéphane en lisant avec lui tous les soirs. Ce sont des moments privilégiés entre eux. Bientôt, tous les livres de Stéphane ont été lus, et ils ont recours à la bibliothèque.

Vu par les yeux d’un enfant de 8 ans, plein de fraîcheur, ce récit se concentre sur la deuxième étape de l’apprentissage de la lecture : lorsque l’enfant passe à la compréhension plutôt qu’au déchiffrage, et accède à l’imaginaire. Lorsque le livre lui parle vraiment, et l’attire dans l’histoire.

Le problème, c’est que -lorsque Stéphane a suffisamment progressé- sa maman lui dit la phrase fatidique : « à partir de maintenant, tu vas pouvoir lire tout seul le soir ». La prise d’autonomie est brutale, et le moment où la maman cesse d’un coup de lire avec son enfant est vécu comme une punition. Pour la maman, il équivaut à « enlever les roulettes » pour un apprentissage du vélo, car « grandir c’est apprendre à devenir seul ». Dur, pour un enfant qui affectionne ces moments de proximité avec sa maman ! Du coup, Stéphane n’est « pas certain de vouloir grandir ».

L’illustration page 54 est très parlante : Stéphane restant seul avec son livre sur une île, alors que la maman s’éloigne en bateau… C’est un moment d’abandon que beaucoup de nos petits lecteurs connaissent, souvent dès le CP-CE1, et on voudrait faire lire ce roman aux parents pour les encourager à faire durer les bons moments de lecture partagée avec leurs enfants !
Accessible dès 7-8 ans.

J’ai peur de savoir lire
Olivier de SOLMINIHAC, ill. Juliette Baily
EDL (Mouche), août 2015, 69 p., 8€

Aline G.

Déçue… déçue… déçue !!!!

Mots-clés

Roman

Un beau livre relié.. une couverture qui fait envie .. tellement,  je l’ai même acheté juste pour moi !!!!

« Finley, qui vit dans le paisible village écossais d’Applecross, a toujours préféré aller à la pêche plutôt qu’à l’école. Mais ce n’est pas du goût de ses parents. Puni, le voilà obligé de remplacer le facteur dans sa tournée d’été. Un jour, il doit remettre à une certaine famille Lily une lettre envoyée par le mystérieux «Club des Voyageurs Imaginaires». Comme par enchantement apparaît alors une étrange boutique rouge, et surgit la Fille la plus étonnante que Finley ait jamais rencontrée: Aiby Lily. Bientôt, ils se trouvent confrontés à des événements inexplicables, des énigmes insolubles et de redoutables ennemis…Ainsi commencent les aventures extraordinaires de l’intrépide Finley McPhee et de l’irrésistible Aiby Lily. »

Je suis rentrée facilement dans cette histoire, le décor s’est matérialisé dans ma tête, je me suis trouvée bien dans cet univers assez mystérieux et la rencontre avec Findley a été très agréable, ce personnage est attachant .

Mais au fur et à mesure de ma lecture, j’ai été gênée par des éléments trop vite abordés, légèrement agacée, je dois le dire,  par des tournures de phrase à la « je ne vous le dis pas mais je vous le dis quand même ». Peut être un problème de traduction ?

J’attendais peut être trop de cet objet extrêmement soigné. (les planches du catalogue des objets magiques sont des petits bijoux)… mais je pense aussi que des enfants de 10 ans seront moins critiques que moi .

La boutique vif-argent, une valise d’étoiles
P.D. Baccalario
Gallimard jeunesse, mai 2015, 15.50€

Elisabeth F.