Entre nous… quand les mots deviennent signes !

Mots-clefs

Imagier, Langue des signes, Photographie

… ou quand les signes deviennent des mots ! … Entre nous… bébé signe invite à une merveilleuse aventure, celle de voir le petit enfant s’exprimer par les gestes et dire ses premiers mots en langue des signes. Un émerveillement poétique, un étonnement artistique et une magnifique découverte !

À Saute-livres avait déjà remarqué avec grand intérêt le premier ouvrage des auteurs en 2015, Des signes et moi. Ce « beau support d’ouverture à ce langage » a reçu un vif succès.

Entre réaliser un abécédaire de mots en langue des signes et enseigner les gestes correspondant à de tous jeunes enfants, il y a un grand cheminement, un beau et juste travail.

C’est auprès des « Lyonceaux d’Herriot« , crèche de l’hôpital Édouard Herriot à Lyon, que Cendrine Genin et Séverine Thévenet ont oeuvré avec les professionnels et les parents, ensemble. Les tout-petits ont appris à signer les mots de leur quotidien. Cela leur permet les premiers échanges verbaux, sans paroles, avec l’adulte, et aussi la découverte des corps, l’apprentissage des gestes. « Une passerelle entre le langage oral de l’adulte et l’expression corporelle du bébé » explique Geneviève Maccio, éducatrice de jeunes enfants à la crèche.

Ce sont 78 signes qu’offre à lire Entre nous. Les bébés qui s’y essaient spontanément, reproduisent avec leur geste les mots signés, et avec joie visiblement ! C’est un émerveillement de les voir reproduire un « encore » ou de signer le mot « livre ». Emmanuelle Laborit, en préface, indique que « le plus important est que les enfants puissent communiquer, dire ce qu’ils ressentent […] et s’épanouissent ».

Le livre est publié aux éditions Âne bâté, « Une histoire en photographie Papier sensible« … La photographie en polaroid pour le signe joue la correspondance avec la double page qui la porte sur papier de grande qualité. Entre nous embellit son propos dans un ouvrage de belle facture : une couverture « à toucher », avec dos toilé, un clin d’oeil aux livres pour bébé ; un format carré, soigné, petit, facile à manipuler avec des petites mains, et invitant à une lecture intime ; touche esthétique ultime, le ruban marque-page orange pour prendre le temps de la découverte…

Que je vous recommande vivement ! Simplement, justement, faites un pas sur ce chemin d’émotions !

Rencontrez les auteurs à la Fête du livre Jeunesse de Villeurbanne, les samedi 8 et dimanche 9 avril. Elles seront présentes au stand de la librairie Lettres à croquer. À bientôt !

Entre nous, bébé signe
Cendrine Genin, Séverine Thévenet
Éditions Âne bâté, mars 2017, 16€50

Laura F.

Du Beau & du Bon ! (1/5)

Mots-clefs

Imagier

Petite série de délices à partager juste avant la Noël  😉
Régalez-vous avec du beau & du bon !

Ce matin-là, j’ai vu une mandarine posée sur un livre…
Ronde comme un soleil, brillante comme un cadeau magnifique !
Le livre, c’est Combien de questions (sans point d’interrogation) !
Et j’ai adoré !

Pourquoi lire Combien de questions ? Qu’est-ce que c’est ? Un dictionnaire, un abécédaire ? Une histoire ou un documentaire ? Un livre pour enfant ? Ou bien pour adultes ? Qu’est ce que cela va me raconter ? Me faire ? Est-ce que je vais vraiment vous le dire ?? Oui !

Ce matin-là, ce livre a bouleversé bien des choses…

Déjà le concept de livres pour enfants… Combien de questions fera date dans l’histoire de la Littérature enfantine ! Autant dans sa composition que dans la proposition faite au lecteur : imagier, manuel de philosophie sans pédagogie, album pour tous, recueil de poésies… Ce livre semble appartenir aux mal-nommés des bibliothécaires « albums inclassables », car, de fait, il ne correspond à aucune des références de classement, mais, pour autant, devrait être partout !

Ensuite, « on retrouve ici un peu de la candeur des questions d’enfants mais aussi un véritable jeu d’aller-retour entre le texte et l’image, l’un et l’autre se questionnant ou se faisant écho. » Des correspondances page à page par une couleur, une forme, un sujet ou une émotion. « C’est alors que l’on se prend au jeu, on se met à feuilleter au hasard, à grappiller des petits bouts ou à vouloir tout lire ! »

Plus de 180 pages d’interrogation, d’imagination, de sagesse… et ça ne s’arrête pas… On peut aller beaucoup plus loin ! Image et mot mêlés nous enchantent les yeux … et le cerveau ! Un bel échange entre adulte et enfant fortement conseillé et réussie garantie ! dès 5 ans !

 

Combien de questions
Cendrine Genin et Rascal
Pastel, septembre 2015, 13,50€

Laura F.

« La rue est à nous ! » disent les petits

Mots-clefs

Imagier, Street art

Et ils ont raison ! « Dans la rue » le prouve !

Régulièrement, chez À Saute-livres, on voit des imagiers. Parfois, on voit de imagiers en photos. Mais un imagier en photos pour petits… c’est plus rare ! Et encore moins, quand il s’agit d’un imagier en photos pour petits… sur le street-art ! Le Diplodocus l’a fait ! Alors autant vous dire que l’on est heureux ! On saute de joie ! 🙂

Le Diplodocus, c’est une maison d’édition jeunesse de livres illustrés. Elle a été  créée en 2015 par Floriane Charron. Ses premiers livres viennent de sortir ! Voyez plutôt ! Du beau monde : Lucie Albon (de Lyon!), Thomas Scotto (himself!!), la bella Sara Trofa (Ciao!), les artistes Elis Wilk et Tineke Meirink !

So ! Tineke Meirink ! Elle habite les Pays-Bas, illustre des livres pour enfants et monte des projets « innovants ». Son dernier s’appelle Stop-Watch, qu’elle explique par « Regardez autour de vous. J’aime entendre ce que vous pensez »!

Une sélection d’images est donnée aux petits avec le livre « Dans la rue ». Du début à la couverture, un tour d’horizon de la ville ludique et extraordinaire ! Où comment un mur, un tuyau d’arrosage, une maison, une poubelle … prennent « vie » ! On joue, on s’émerveille, on rit … à voir la rue se transformer d’un coup de pinceau, crayon, d’un collage. On y rencontre un roi barbu, une blonde pas coiffée, un oiseau vert… de surprise en délire ! Pour un très bon plaisir des petits yeux comme des grands ! Ça donne envie de détourner les éléments citadins, d’imaginer une rue drôle et colorée, de se balader en laissant vagabonder les idées !

À découvrir de toute urgence !!

 

 

 

 

 

 

Mon préféré 😉

Chez À Saute livres on aime déjà le Street art. Voyez aussi l’article de Christelle J. pour un choix de livres pour les plus grands : https://asautelivres.wordpress.com/2013/09/06/street-art-un-musee-a-ciel-ouvert/

J’y ajoute deux publications récentes :

• Art urbain, de Mélanie Gentil, chez Palette… paru en novembre 2014 : un décodage complet et des explications claires des artistes de rue. Une vraie bombe culturelle à découvrir dès 8 ans
• Clet, the sign, de Yann Blusseau et Henri Thuaud, chez Critères éditions (Grenoble), collection Opus délits, paru en octobre 2014 : où comment « le street art tombe dans le panneau » … français tombé dans l’illégalité et exilé à Florence, Clet conjugue une démarche humoristique et politique avec l’art de détourner les panneaux de signalisation… et pas qu’eux! Tous âges dès 10 ans

Dans la rue
Tineke Meirink
Le Diplodocus, septembre 2015, 9.90€

Laura F.

 

 

 

Avant Après

Mots-clefs

Album, Imagier

Un imagier sur les transformations qui interviennent au fil du temps et sur la perception de la durée en fonction des points de vue.

Ce livre parle du temps, de son élasticité, de ce qu’il contient de métamorphose, d’évolution, de progrès ou même de régression.

Avant Après

Un superbe livre sans texte, plein de couleurs et de poésie qui nous montre une situation avant et la même après, la continuité des choses, le rapport de cause à effet et parfois la vie tout simplement. Il y a des avant-après quasi instantanés, d’autres sont des hier-aujourd’hui, ou des autrefois-demain. Chaque tableau renferme une histoire et laisse libre cours à l’imagination du lecteur. 

Un ouvrage humoristique et gracieux qui fait du bien et qui va surprendre aussi bien les petits que les plus grands. Un cadeau parfait à glisser sous le sapin.

Avant Après

Anne-Margot Ramstein et Matthias Aregui
Albin Michel Jeunesse, second semestre 2013, 19,50 €

Anne-Sophie D

Hiver

Mots-clefs

Art, Hiver, Imagier

source : Blog de Marc Pouyet

A sa sortie, nous vous avions vivement recommandé Eté dans la même collection… et indiqué les parutions de Automne et Hiver.

Sur la même lancée, voici donc un autre coup de coeur, 🙂 ou ❤ !

Avec ce petit livre cartonné, c’est une invitation à une balade dans la nature pour les tout-petits et leur famille. Formidable outil d’éveil, l’émerveillement que procurent les oeuvres toutes simples de Marc Pouyet est un réjouissement pour tous dans le froid de l’hiver. S’amuser avec des branches de sapin verdoyantes dans le blanc de la neige, créer des animaux tout ronds avec les chatons du noisetier… Comme l’artiste, chacun pourra piocher, ramasser, glaner dans la nature les éléments de son choix pour une nouvelle composition.

Ce livre est donc plus qu’un livre, c’est l’ouverture vers la création, vers l’art et la nature. La sensation de liberté, de simplicité et de temps éphémère qu’il procure ravit, sensibilise, inspire !

Devenez artistes de nature, artistes de coeur ou artiste de neige !

Je vous invite aussi à découvrir tout l’univers de Marc Pouyet sur son blog bercé par une douce ambiance de nature! Tellement bon tellement vrai !

Source : Decitre

Hiver
Marc Pouyet
Petite plume de carotte,
P’tit land art, 9.90€

Laura F.

Eté

Mots-clefs

Imagier, Land art, Nature

Eté de Marc Pouyet

L’été, un bon livre, le soleil, la nature… Que demandez de plus ?
L’imagier Eté de Marc Pouyet !

C’est un imagier land art pour les tout-petits… et les parents aussi ! Coussin de marguerites ensoleillées, tour de coquillages, tapis de fraises croquantes, rondes de feuilles sur l’eau… Une belle invitation à découvrir une multitude de formes, de couleurs et de trésors naturels !

source : image Internet

Les photographies de Marc Pouyet sont tout simplement belles. Lumineuses et colorées, elles laissent la place aux mystères de la réalisation et à la créativité de chacun de nous. Visitez son blog pour découvrir son univers!

Le livre est un cartonné carré, pratique à emmener partout. Un presque sans texte qui nous transporte ailleurs…

Eté appartient à une collection magnifique: sur le même mode, P’tit Land art propose chacune des saisons. Déjà parus Printemps et Eté, à la rentrée, sautez sur Automne et Hiver !

Une manière de voir les choses qui nous entourent autrement, se laisser bercer par la poésie des petits objets, s’émouvoir du moment présent…

Eté
Marc Pouyet
Petite Plume, P’tit Land art, 9.90€

Laura F.