Mangiare ! Mamma mia… c’est très bon !

Étiquettes

Conte, Italie, Livre-cd

Plongez vite dans ce livre ! Deux contes pour s’immerger dans la culture de la péninsule italienne, deux contes pour se régaler de chantantes paroles en français et en italien et déguster de belles images colorées ! Grâce à Debora Di Gilio et aux éditions Didier jeunesse !

La polenta de Caterina

E la storia di una bambiana che si chiama Caterina… C’est l’histoire d’une fillette qui s’appelle Caterina…  Elle vit avec sa maman et n’a guère à manger, seulement Caterina a toujours faim. Un jour la voisine leur donne un peu de farine de maïs. Quel délice ! La maman fait un belle polenta et demande à la fillette d’en apporter à sa Madrina, sa marraine. Seulement en chemin, Caterina a toujours faim… Elle dévore toute la polenta ! Que dira la madrina, que fera-t-elle ?

Coq doré

C’era una volta… Il était une fois… Coq doré et Poule argentée, un matin, se réveillent et trouvent una lettera, une lettre qui les invite au mariage de Poucinet. Ils partent en chantant, tralillalelilero, et rencontrent sur leur chemin Dindon glouton, Canard laqué, Petit chardonneret et… il Lupo, le loup ! Vont-ils arrivés entiers au matrimonio de Poucinet ?

Deux histoires de ventre plein, de dévoration, de peur qui ne sont pas sans évoquer Il Cappuccetto Rosso, Le petit chaperon rouge et Roulé le loup, deux contes populaires en Italie, deux histoires dont on ne se lasse pas !

Debora Di Gillio raconte à merveille, mêlant les deux langues. Le texte est chantant, haletant et dynamique. Les éditions Didier jeunesse proposent également les deux contes en italien, à l’écoute sur le cd. C’est un vrai régal pour les oreilles ! Les illustrations en rouge blanc et vert de La polenta de Catherine font écho à la culture italienne. Elles sont efficaces et bien mises en page pour accompagner la dynamique de l’histoire. Sur le même principe tricolore, Coq Doré est illustré dans des tons chauds et lumineux. Cela révèle davantage le suspens de l’histoire. Un binôme autrice/illustratrice réussi ! 

Voici un titre de la collection Contes et voix du monde qui prouve à nouveau tout le talent des éditions Didier jeunesse. Les contes trouvent leur entière force dans ces beaux livres-cd, à écouter et réécouter avec plaisir !

Laura F.

La polenta de Caterina et Coq doré, 2 contes italiens
Debora Di Gilio et Anne-Lise Boutin
Didier jeunesse (contes et voix du monde), Un livre et un CD, janvier 2020, 17€70

Sophro pour bien dormir !

Étiquettes

Album documentaire, Bien-être, Livre-cd

Chez À Saute-livres, on aime beaucoup Sam & Watson. Ces deux personnages attachants, on les a rencontrés dans la collection Petites histoires pour la vie. Et on n’arrive pas à s’en passer… surtout quand ils nous font du bien !

C’est une histoire toute douce, très apaisante que nous offre le P’tit Glénat dans ce hors-série. On a plaisir à écouter la voix caressante de Céline Leroy ou à regarder les images pastel de Bérengère Laporte. Voici donc l’histoire de Sam qui a du mal à s’endormir.

Il a passé une difficile journée : son jouet préféré est cassé, il s’est fait gronder et s’est disputé avec Simon. Au moment d’aller se coucher, il ressasse tout cela et ne trouve pas le sommeil. Watson, son fidèle chaton, le rassure et l’invite à bien respirer. Avec eux, on fait des exercices de sophrologie pour faire revenir le calme, avant de passer une belle nuit.

C’est tout simple, bienveillant et très délicat. Voici un ouvrage que l’on va conseiller pour le bien-être de nos petits bouts. Un conte sophro à lire, à écouter et à partager !

Laura F.

Mon conte sophro à écouter pour bien dormir
Ghislaine Dulier, Céline Leroy et Bérengère Delaporte
P’tit Glénat (Sam & Watson), avril 2019, 14€99 (Livre-CD)

Monsieur Mozart ! Enchantée !

Étiquettes

Biographie, Livre-cd, Musique

Découvrir la vie de Wolfgang Amadeus Mozart grâce au texte poétique de Carl Norac, à la voix de conteur de François Morel et aux extraits musicaux des plus grands chefs d’oeuvre du virtuose, voilà ce que propose ce livre-cd magnifiquement illustré par Marie Dorléans. C’est un superbe voyage des sens pour les oreilles et les yeux des petits et des grands !

Voici l’histoire de la vie de Mozart, génie et poète de la musique classique ! Dès son plus jeune âge, l’enfant se révèle surdoué. Étape après étape, le lecteur est embarqué dans la biographie captivante du compositeur. Truffée d’anecdotes, la vie de Mozart est ainsi enchantée et emmenée par ses musiques les plus connues. Le texte de Carl Norac est poétique, drôle et tendre. Le tout est gai, frais et décalé.

Cette première approche est racontée avec malice et vivacité. La voix de François Morel accompagne finement les péripéties et facéties du personnage. Le choix des extraits musicaux s’accorde parfaitement à la progression du récit.

Quant à l’illustration, elle emporte d’autant plus le lecteur dans ce joyeux voyage qu’elle est légère et soignée. On s’envole presque à regarder les images fines et douces. L’illustration de Marie Dorléans offre une belle porte étoilée vers l’imaginaire et s’accorde totalement avec le voyage merveilleux que proposent ces belles pages musicales.

Un livre-cd à partager en famille ! Et n’hésitez pas à découvrir les autres livres de la collection Les grands compositeurs des éditions Didier jeunesse.

Laura F.

Monsieur Mozart ou le cadeau des étoiles
Carl Norac, François Morel et Marie Dorléans
Didier jeunesse, août 2019, 23€80

Lus et approuvés !

Étiquettes

Album pour tous, Livre-cd

Un album pour tous

Tout en mettant en avant l’espoir d’un ailleurs représenté par nos pays occidentaux, l’auteur nous interpelle également sur les faiblesses de nos sociétés. Des phrases simples, des doubles pages en miroir rendent cet album puissant et poétique à la fois, et posent en images essentielles les questions de l’exil, aux enfants comme aux adultes. Les illustrations en crayonné noir et épais avec quelques touches de couleurs apportent profondeur et émotion à ce très bel album pour tous.

Sylvie G.

Ailleurs
David Guyon et Hélène Crochemore
Talents hauts –Amnesty International, août 2019, 15€

 

Deux livres-cd

Rien ne va plus à l’Opéra. Le rôle de Marguerite dans le Faust de Gounod cherche une nouvelle voix suite au désistement mystérieux d’une première diva. Christine Daaé va la remplacer… Hélas elle disparaît subitement ! Très beau travail d’édition, textes découpés en chapitres et illustrations très grand format reproduisent à merveille l’univers fascinant du roman. Au-delà du fantastique et de l’histoire d’amour, c’est aussi une véritable incursion dans le monde de l’opéra et ses coulisses. Un bijou pour tous dès 8 ans !

Laura F.

Le fantôme de l’opéra
Gaston Leroux, Christine Beigel, Christel Espié
Gautier-Languereau, octobre 2019, 24€95

À peine est-il sorti de sa coquille que ses frères se moquent de lui ! Mais le vilain petit canard n’a pas dit son dernier mot… Le célèbre conte d’Andersen revisité avec humour ! On adore les illustrations ! Splendide ouvrage à lire et écouter dès 7 ans.

Laura F.

Le vilain petit canard
H.C. Andersen, Arnaud Valois et Olivier Tallec
Gallimard jeunesse (Les albums musique), novembre 2019, 24€90

Vous connaissez peut-être une ville qui s’appele Garbo ?

Étiquettes

Livre-cd

Loin de Garbo, un livre-CD magnifique, mais surtout un petit bonheur à partager. Il faut absolument écouter le CD en tournant les pages de l’album pour suivre avec ses yeux, ses oreilles et son cœur bien ouverts, l’émouvante histoire de Darius et Greta.

Sur l’unique place de Garbo, Greta épouse Darius. On chante, on danse, on s’amuse, on rit pour célébrer l’union du tailleur et de la couturière. Les jeunes mariés s’installent chez Raskine, l’oncle aux doigts racines affublé d’un grand manteau de laine « aussi lourd que la mémoire des hommes ». La vie s’écoule, paisible, au son des chants et des mélodies tsiganes chez le vieux Zingaro et bientôt naît Milo. Mais un jour arrivent des hommes-corbeaux. Le silence envahit tout, il faut fuir. Commence alors le long périple de l’exil …

Le texte ciselé et musical de Sigrid Baffert, glissant subtilement par touches poétiques des pistes de réflexion (la clé de sol devient la clé du sol), la musique métissée d’Alexis Ciesla porteuse des mémoires russe et tsigane, le petit grain de folie des images de Nathalie Fortier et l’interprétation enjouée du Collectif de L’Autre Moitié font de ce livre-CD un ouvrage universel et hors du commun pour évoquer l’exil et la transmission. Tout comme le doudou de Raskine, présent sous la forme de l‘ours dès les premières pages de l’ouvrage, chaque lecteur trouvera dans cet ouvrage le petit fil de sa propre histoire à détricoter.

Un livre fin, touchant, pétillant … et indispensable par les temps qui courent !

Loin de Garbo s’est vu décerné les Prix Charles Cros et Lire Dans le Noir – France Culture au Salon du Livre de Paris : https://www.facebook.com/collectifdelautremoitie

Loin de Garbo est aussi un spectacle extraordinaire, ne le loupez pas, surveillez sa programmation. Le Collectif de l’Autre Moitié est basé à Saint-Priest et nous en sommes fière, la médiathèque a accueilli une petite forme du spectacle fin mars qui a réjoui petits et grands.

Chantal D.

Loin de Garbo
Sigrid Baffert et Nathalie Fortier
Alexis Ciesla (compositeur)
Le Collectif de l’Autre Moitié (interprète)
Jean-Pierre Darroussin (narrateur)
Éditions des Braques, 2018, 23€

La voix d’Ella, un conte musical lumineux et pétillant !

Étiquettes

Chant, Jazz, Livre-cd, Musique

Vous vous rappelez de Monsieur Django & Lady Swing ? Moi oui, et je ne peux pas l’oublier ! Ah ce big band ! The Amazing Keystone Big Band ! Grandiose ! Les voilà à nouveau à l’origine d’un conte musical lumineux et pétillant ! La voix d’Ella nous entraîne dans le destin extraordinaire de Bess à la rencontre de la chanteuse légendaire Ella Fitzgerald.

Louiseville, Alabama. 1953. Bess vit à l’orphelinat. Mrs Jones lui fait découvrir un jour la voix d’or de la grande Ella Fitzgerald. Bess est sous le charme et n’aura alors plus qu’un seul rêve… Chanter comme Ella. Seulement lorsqu’elle souhaite s’inscrire à l’école de chant, c’est la déception et la colère qui l’assaillent: « Interdit aux gens de couleurs »… C’est ainsi qu’elle fait le grand saut… le départ pour New-York ! À l’arrivée, ça tourbillonne ça clignote, ça klaxonne… Le vertige pour Bess ! En croisant Rose, elle découvre le meilleur club de jazz et se lance à un concours de chant … où elle rencontrera la grande Ella !

Voilà qui donne à rêver, chanter, danser, rire et pleurer… Un vrai petit monde ! Le JAZZ ! Et The Amazing Keystone Big Band sait faire des disques superbes, des spectacles doux dingues et des histoires incroyables !

Le conte est écrit par Philippe Lechermeier, auteur des célèbres Princesses oubliées ou inconnues et Graines de cabanes (parus chez Gautier-Languereau) notamment. Un texte fin et délicat, emprunt de poésie. Auquel se mêlent finement les illustrations au pinceau d’Amanda Minazio, dont c’est ici le premier ouvrage. De vrais tableaux !

Pour créer ce conte musical, The Amazing Keystone Big Band a arrangé pour grand orchestre de jazz les morceaux les plus emblématiques chantés par Ella Fitzgerald. À la tête de leur orchestre, les trompettiste, saxophoniste, tromboniste et le pianiste nous régalent les oreilles. C’est fou, joyeux, vibrant !

Quant à la chanteuse, Célia Kaméni, elle incarne avec talent le personnage de Bess. Et je dois dire que la tessiture et la clarté de sa voix donnent des frissons ! Pour la voix qui raconte l’histoire … cette voix dynamique et sympathique… ? C’est celle du comédien Vincent Dedienne qui semble s’être régalé à dire avec panache l’histoire de La voix d’Ella.

Le tout swingue, balance, enivre… C’est irrésistible ! Les titres de la grande dame sont repris pas Bess d’une si belle voix ! Moonlight in Vermont et How high the moon sont splendides ! Émouvants ! Hommage réussi à The Lady of Swing !

Vous l’aurez compris, La voix d’Ella est un véritable coup de cœur ! Et comme dirait Francis Marmande du Monde,  » L’Amazing Keystone Big Band, c’est la meilleure nouvelle du jazz depuis dix ans ! ». Merci du cadeau, longue vie à vous !

Laura F.

En livre-cd :

La voix d’Ella,
Philippe Lechermeier
et Amanda Minazio,
The Amazing Keystone Big Band et Vincent Dedienne
Gautier-Languereau, octobre 2018, 23€80

ou en CD :

La voix d’Ella,
Philippe Lechermeier
et Amanda Minazio,
The Amazing Keystone Big Band et Vincent Dedienne
Nome, octobre 2018, 16€

 

Ça swinge chez Monsieur Django !

Étiquettes

Conte musical, Livre-cd

À la baguette The Amazing Keystone Big Band pour la musique et au stylo Bernard Villiot pour l’histoire, ainsi que Thibault Prugne pour les illustrations, et c’est parti pour un conte swingué, pétillant et dynamique. Monsieur Django & Lady Swing , une grande aventure musicale réussie !

Imaginée par Bernard Villot, cette histoire originale est racontée avec panache par Guillaume Gallienne. L’aventure du jeune Léo débute dans le Paris des années trente lorsqu’il se rend comme tous les mercredis à son cours de violon. Rue des Cascades, il salue son luthier préféré et ce jour-là… il y rencontre Django Reinhardt en personne, venu essayer sa nouvelle guitare, Lady Swing… Avec le célèbre musicien, il va découvrir le jazz et même toute l’histoire du jazz, du style « gipsy » au « swing », en passant par le « be-bop » et le « free-jazz ».

Ce sont seize des plus grandes compositions du génial guitariste que nous fait parcourir l’histoire qui mêle brillamment le texte et la musique. Arrangées pour un grand orchestre de big band, les morceaux créés à l’époque pour de petits ensembles d’instruments, n’en perdent pas pour autant leur authenticité ! Ainsi, l’on découvre les grands « tubes »de Django Reinhardt au fil de l’histoire en version grandiose : Nuages, Belleville, Manoir de mes rêves, Nymphéas… sont tous là. Extrait en vidéo !

Les dix-sept musiciens de The Amazing Big Band ont réitéré l’inventivité et la virtuosité de leur art pour faire vibrer la musique du swing-roi par des adaptations et des arrangements tout en finesse. Leurs adaptations jazz de Pierre et le Loup et du Carnaval des Animaux nous avaient déjà fait vibrer ; ils avaient tous deux été choisis par les bibliothécaires de la région pour les sélections annuelles en 2010 et 2016.

À partir de cette première création sur Django Reinhardt, le big band a réalisé un second disque Django Extended, album explosif et inédit, dans lequel les arrangements sont développés pour laisser la part belle aux quatre prestigieux invités : Didier Lockwood (violon), Stochelo Rosenberg (guitare), Thomas Dutronc (guitare) et Marian Badoï (accordéon). Le Cd sortira le 20 octobre. Le spectacle éponyme sera en tournée partout en France à partir du moins de septembre 2017.Si la musique est définitivement un grand bijou dans Monsieur Django & Lady Swing, que dire du duo auteur/illustrateur ! Bernard Villiot et Thibault Prugne collaborent à nouveau (après Dompteur de vent et Le Souffleur de rêves, parus chez Gautier-Languereau) et l’on sent tout le plaisir qu’ils ont partagé à réaliser une symbiose entre mots et dessins, le tout avec poésie et délicatesse. D’ailleurs, Le bout de fil  de Thibault Prugne avait été l’un des premiers livres chroniqués pour À Saute-livres, un incontournable de douceur !

En livre-cd, en CD ou en spectacle, Monsieur Django & lady Swing vous enchantera !

Monsieur Django & Lady Swing
une histoire de Bernard Villiot, illustrée par Thibault Prugne
racontée par Guillaume Gallienne
musique par The Amazing Keystone Big Band
éditions Gautier-Languereau, Label Nome, octobre 2017, 23€80

En Optimiste, à la colo ! (Voyager autrement ! 2/5)

Étiquettes

Livre-cd, Vacances

En colonie ? Certains des bambins y ont droit ! C’est un moyen de partir, de découvrir, de rencontrer, de voyager autrement… Un peu peur ? Restons « optimiste », tout va bien se passer !

À Sornettes-le-puits, la colonie de vacances accueille sa troupe saisonnière pour une semaine d’apprentissage de l’optimiste… le bateau ! Il y a Lili et son téléphone « greffé à la main », Terence le beau crooner aux lunettes noires, George-André, « monsieur ès planning », Brigitte et son doudou, et les monos Maxime et Marinette ! « Une sacrée brochette de spécimens »… Et puis, il y a Mica, c’est-à-dire Camille, un peu secrète, un peu rebelle. Elle n’aime pas tellement la vie en communauté, alors quand il s’agit de participer à un atelier en groupe… elle en profite pour se balader dans la forêt… « En même temps quand on a dit « quartiers libres », ça veut dire qu’on est libre ». La météo capricieuse ne permet pas de faire du bateau chaque jour, alors Mica se rend souvent en forêt, elle y fait des découvertes, une maison délabrée, un piano, un chat… et un vieil ermite très sage !C’est fantaisiste, c’est drôle, c’est tendre ! Les illustrations, l’histoire comme la narration. Cette bande de jeunes adolescents est bien campée par ces récitants qui ont prêté leurs voix à la lecture avec tout le ton nécessaire ! Il faut dire que les dialogues sont très bien écrits et très vivants. Le récit est agrémenté de chansons « djeun’s », pinçantes et charmantes. C’est un nouveau livre-cd d’Antoine Sahler, avec François Morel, Thomas de Pourquery, Olivier Saladin, Lucrèce Sassella… livre-cd que j’aime beaucoup car il a ce charme indescriptible des histoires qui laissent un sourire aux lèvres, un pincement dans le coeur et une larme à l’oeil. Car oui, l’histoire se finit bien, avec ces surprises que sait si bien faire la vie !

Extrait : lorsque Mica découvre le piano, regarde de plus près, elle n’avait jamais vu ça… Comment ça marche un piano ?

Du même auteur, La tête de l’emploi, que nous avions aussi beaucoup apprécié à sa parution, parce que ça parle de la vie des gens, simplement, que c’est frais, plein d’humour, de chanson et que ça fait du bien!

La colonie des optimistes
Antoine Sahler et Vincent Bourgeau
Actes sud junior, livre-cd, octobre 2016, 21€

Laura F.

Lire, écouter, voir : le livre-cd dans tous ses états… Voyage en Italie ! (6/6)

Étiquettes

Livre-cd, Musique

Final ! Dernier opus de la série « lire écouter voir »… Bellissimo ! Les mille et un voyages de Claudio Monteverdi ! Un livre-cd merveilleux ! Une plongée dans la Venise sérénissime ! UNA GRANDE BELLEZZA !Voici un conte musical de toute beauté sur la vie et l’oeuvre de Claudio Monteverdi, porté par un casting de rêve ! Écrit avec poésie par Carl Norac, récité avec humour et délicatesse par Michel Fau, mis en tableaux par Nathalie Novi ! Voilà qui en fait un livre-cd d’exception, onirique et de qualité pour les plus rêveurs d’entre nos grands enfants!

L’histoire : « Une nuit à Venise. Le jeune Carlo rencontre un Monteverdi un peu vieillissant, et lui demande de lui raconter ses voyages intérieurs et musicaux. Chaque rencontre est l’occasion d’un rêve musical qui ouvre un peu plus le coeur et l’esprit de cet adolescent un brin terre à terre. Celui-ci finit par entrevoir le secret de la musique au cours d’une séance d’alchimie, auquel le compositeur s’adonnait selon la mode de l’époque. »

C’est une plongée dans la Venise monteverdienne et rêveuse, en un XVIe siècle grandement passionné. Le récit se mêle aux madrigaux amoureux (petits poèmes chantés), à la musique de ballet, puis de théâtre ainsi qu’à la mélodie chantée d’une seule voix avec l’accompagnement instrumental. L’on découvre peu à peu la musique du maître, de l’originalité de ses chants jusqu’à l’invention de l’opéra ! À la suite du conte, de nombreux extraits de la musique de Monteverdi illustrent encore la découverte.

Les musiques sont somptueusement interprétées par les Arts Florissants. En complément, à la fin de l’ouvrage, les textes des poèmes chantés dans le conte sont en français et en italien, ce qui nous immerge un peu plus dans la culture. On trouve aussi une explication de l’époque et une biographie du compositeur.

Afin de compléter cette initiation, je vous invite à découvrir le Parcours EAC avec les Ressources sur Le Voyage de Claudio Monteverdi sur le site de la Philarmonie de Paris.

Quant aux illustrations de Nathalie Novi, elles sont autant de tableaux oniriques qui viennent enchanter les yeux, révélant l’atmosphère de la Venise d’alors. Les brumes emblématiques, le doux ressac des vagues sur les palais, les gondoles dans les ondes bleutées… Et les costumes ! Que de couleurs pour les velours, les taffetas, la soie, que de mouvements dans les drapés, les plis des étoffes ! C’est poésie, c’est enchantement !

Je remercie vivement les éditions Little Village de nous offrir ce plaisir et ce beau voyage en Italie !

1001 voyages de Claude Monteverdi
raconté par Michel Fau, écrit par Carl Norac
illustré par Nathalie Novi, interprété par Les Arts Florissants
Little Village, février 2017, 22€

 Laura F.

Lire, écouter, voir : le livre-cd dans tous ses états… Vivaldi pour toujours ! (5/6)

Étiquettes

Livre-cd, Musique, Saisons

Quelle ne fut pas ma surprise à l’écoute du cd !!!!!! J’ai écouté et réécouté mille fois ce texte et ces musiques il y a 30 ans ! Le petit ménestrel, éditeur de talent, et un autre avant lui (je vous le dirais quand j’aurais mis la main sur ma cassette !) avaient publié ce conte dans les années 80.

Je vous livre ma surprise et mon plaisir à le réécouter (en faisant la part des choses bien sûr…). La qualité est indubitable et tangible. Le CD est remarquablement accompagné d’un livre à la facture belle et délicate. De toute beauté !! 🙂

L’histoire est inchangée : le roi Soleil voit sa fille dépérir de mélancolie et d’ennui… Cherchant à faire son bonheur, il pense à lui trouver un mari…! Voici qu’il invite quatre princes tous plus beaux et bon parti les uns que les autres. Elle passera une journée avec le prince Pêcher, le prince Cerise, le prince Érable et le prince Sapin… et se retrouvera désemparée devant cet embarras du choix… Tout est nécessaire à son bonheur : la jeunesse du printemps, la force de l’été, la sage douceur de l’automne et le calme puissant de l’hiver. C’est alors que naquirent les quatre saisons de la Terre.

Ce conte étiologique sur les saisons, est enchanteur, tant par le récit que par les sublimes peinture d’Aurélia Fronty. Les voix de la narratrice, Delphine Seyrig, comme celles des princes, sont fines et intelligibles, de bonne diction. Un épilogue, qui n’a pas été transcrit dans l’album, fait le parallèle entre les saisons et les âges de la vie. La musique de Vivaldi qui ponctue joliment les épisodes est jouée ensuite intégralement par un orchestre qui n’est étrangement pas nommé. A écouter et lire seul dès 8 ans ou en famille sans se lasser.

Et pour un plaisir nostalgique, la belle jaquette Vinyle du Petit Ménestrel ! 😉

Les quatre saisons
raconté par Delphine Seyrig, écrit par Claire Frédéric, musique Antonio Vivaldi,
illustrations d’Aurélie Fronty
Gautier-Languereau, octobre 2016, 22€90

Laura F.